| Museo |
Museo de la Alhambra
|
| Inventario |
001593
|
| Departamento |
Museo de la Alhambra (MA)
|
| Clasificación Genérica |
Madera. Elementos arquitectónicos; Revestimientos
|
| Objeto/Documento |
Arrocabe
|
| Materia/Soporte |
Madera de pino
|
| Técnica |
Tallado
Labrado
Pintado
|
| Dimensiones |
Altura = 18,50 cm; Anchura = 58,40 cm; Grosor = 3 cm
|
| Descripción |
Fragmento de arrocabe, de época almorávide o almohade, de madera de pino tallada, con decoración epigráfica y vegetal labrada y policromada. Procede de la casa número 3 derribada en la plaza de Villamena, en Granada.
Es una tabla rectangular, de poco grosor, que formaría parte de un friso horizontal, o arrocabe.
Conserva solo el baquetón de enmarque en el borde superior, ya que el inferior y la parte baja de los caracteres epigráficos se han perdido.
La pieza está restaurada y consolidada.
La decoración labrada consiste en una inscripción horizontal muy incompleta que tiene más arriba de su caja de escritura, que alberga los cuerpos de las letras, una trama vegetal.
En la inscripción, trazada en letra cúfica, Antonio Fernández-Puertas (1974) ha leído parte de una frase jaculatoria relativa a Dios, que traduce como Señor de los dos mundos. Es peculiar en esta caligrafía el sentido vertical de las astas de las letras y el movimiento curvo de sus cuerpos; asimismo, las ligaduras son horizontales, rompiéndose la línea rígida de base por los cuerpos de la letra mim, y de la nun, que son de figura redondeada; por último, los ápices están formados por dos vértices a distinto nivel y unidos por un trazo cóncavo, apareciendo todos en dirección vertical, menos el de la letra nun, que quiebra en sentido horizontal.
Los caracteres cúficos descansan sobre la trama vegetal que rellena los huecos existentes entre las astas. Hay un tallo principal ondulado en sentido horizontal que recorre la tabla, del que arrancan otros más cortos espirilíneos, a contracurva. De ellos brotan palmas de una y dos hojas lisas, un cogollo con forma de pimiento y una serie de brotes más o menos desarrollados.
La tabla aún conserva algunos restos de policromía: toda ella tuvo una imprimación de minio y la letra parece que fue en blanco nuez con los bordes en negro (FERNÁNDEZ-PUERTAS, 1974).
La pieza procedía de la ya desaparecida casa número 3 de la plaza de Villamena, en pleno centro de Granada (BERMÚDEZ PAREJA, 1947). Antonio Gallego Burín indica en su guía de Granada que dicha casa conservaba restos de los siglos XIV y XV, y fue demolida en 1945 para construir en su solar y en el de la inmediata Cárcel baja, nueva Delegación de Hacienda que no llegó a alzarse y sí el moderno edificio de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Granada.
Antonio Fernández-Puertas (1974) apunta que el fragmento de arrocabe fue reutilizado en época nazarí como tablazón horizontal del techo o bien en tabicas en la casa. Se recogió a petición de Jesús Bermúdez Pareja, a la sazón director del Museo de la Alhambra, para ser incorporado a sus fondos. Él lo asentó en el libro de registro el 5 de diciembre de 1946.
|
| Iconografia |
Epigrafía árabe
|
| Inscripciones/Leyendas |
Anverso, Cúfica, Árabe
(Señor de los dos mundos)
|
| Datación |
1090-1232
|
| Contexto Cultural/Estilo |
Almorávide-almohade
|
| Lugar de Procedencia |
Placeta de Villamena nº 3, Granada (m)(Vega de Granada (comarca), Granada)
|
| Lugar Específico/Yacimiento |
Placeta de Villamena nº 3
|
| Clasificación Razonada |
Por su epigrafía y trama floral, este fragmento de arrocabe lo adscribe Antonio Fernández-Puertas (1974) a la etapa de transición entre almorávides y almohades, con inclinación hacia los primeros momentos de los almohades, por analogía con otras piezas.
María Marcos Cobaleda (2010), por su parte, lo cataloga como obra de época almorávide, por similitudes con yeserías del carmen del Mauror, si bien con una cronología tardía respecto a ellas, según la investigadora.
|
| Tipo de Colección |
Colección Estable
|
| Bibliografía |
BARRIOS ROZÚA, Juan Manuel. Guía de la Granada desaparecida. Granada: Comares, 1999. Pp. 224-225 y 270.
GALLEGO Y BURÍN, Antonio. Granada, Guía artística e histórica de la ciudad. Nº ed. 12. Granada: Comares, 1996. P. 274.
GÓMEZ-MORENO GONZÁLEZ, Manuel. Guía de Granada. Granada: Universidad de Granada, 1998. Pp. 321-322. Tomo I
LÓPEZ PERTÍÑEZ, M.ª Carmen. La carpintería en la arquitectura nazarí. Granada: Instituto Gómez-Moreno, Fundación Rodríguez-Acosta, 2006. Pp. 291-317.
Los restos de la casa árabe de la Placeta de Villamena en Granada. En: BERMÚDEZ PAREJA, Jesús. Madrid: Instituto Miguel Asín, 1947. XII. Pp. 161-164.
MARCOS COBALEDA, María. Los almorávides: territorio, arquitectura y artes suntuarias. Granada: Universidad de Granada, 2010. Pp. 648-649. Disponible en: <https://digibug.ugr.es/handle/10481/5620>
Tabla epigrafiada almohade. En: FERNÁNDEZ-PUERTAS, Antonio. Granada: Universidad de Granada, 1972. 21. Pp. 161-165.
Tabla epigrafiada de finales de la época almorávide o comienzos de la almohade. En: FERNÁNDEZ-PUERTAS, Antonio. Granada: Universidad de Granada, 1971. 20. Pp. 109-112.
Tablas epigrafiadas de época almorávid y almohade. En: FERNÁNDEZ-PUERTAS, Antonio. Granada: Universidad de Granada, 1974. 23. Pp. 113-120, lám. II. Figs. 2 y 3
|
| Observaciones |
No disponible para exposición temporal.
|
