Museo Museo Lázaro Galdiano
Inventario 03204
Clasificación Genérica Armas y armaduras
Objeto/Documento Espada y vaina
Autor/a Magnolino, Giacomo Escuela/Taller: Italiana
Título Espada del conde de Tendilla
Materia/Soporte Plata
Técnica Dorado
Torneado
Vaina: Esmaltado
Calado
Cincelado
Dimensiones Espada: Altura = 140,50 cm; Anchura = 31,50 cm
Vaina: Altura = 113,50 cm; Anchura = 6,20 cm
Descripción Empuñadura de balaustre con pequeña manzana central, adorno de hojas en el bulbo y acanaladuras en los extremos y bola de remate con decoración vegetal. Arriaz de brazos vegetales curvados ligeramente hacia arriba con tallo que se enrosca al final rematando en flor de lis. Vaina con decoración calada simétrica de tallos y candeleros con dos tondos que dividen el adorno en tres tramos.
Iconografia Decoración vegetal; Motivos epigráficos; En la hoja de la espada y la vaina: Escudo de armas;
Escudo de armas de Inocencio VIII: en campo de gules, banda jaquelada de plata y azur en tres órdenes, el jefe de plata, cargado con cruz de gules.
Inscripciones/Leyendas En la hoja, latín
+ GLADIUS PROTECTIONIS UNIVERSI POPULI CHRISTIANI / INNOCENTIUS VIII MAX PÓTIFICATUS SUI ANN III MCCCCLXXXVI (Espada de protección de todo el pueblo cristiano.
Inocencio VIII Pontífice Máximo, año tercero de su pontificado, 1486.
)
Datación 1486
Contexto Cultural/Estilo Renacimiento
Lugar de Producción/Ceca Roma (Italia, Europa)
Descriptores Onomásticos Íñigo López de Mendoza, II conde de Tendilla
Historia del Objeto Según José Lázaro:Espada regalada por el Papa Inocencio VIII el año 1486 a D. Iñigo López de Mendoza, segundo Conde de Tendilla, Embajador a Roma, por S.M.C.
La espada y su vaina permanecieron hasta principios del siglo XX en poder de sus descendientes, los marqueses de Mondéjar, pero finalmente salió de España; fue adquirida por José Lázaro en 1912 a un anticuario de Münich por 120.000 ptas.
Carta de José Lázaro a Juan Pérez de Guzmán fechada el 25 de mayo de 1912 (Real Academia de la Historia, M-RAH 11/8276)
Clasificación Razonada La espada, que en las publicaciones españolas siempre se denomina estoque, fue un regalo del papa Inocencio VIII, cuyas armas ostenta, a Íñigo López de Mendoza, II conde de Tendilla, que había sido enviado a Roma por Fernando el Católico como embajador extraordinario para mediar en el conflicto entre el citado Papa y Ferrante I de Nápoles, cuya reconciliación obtuvo. El obsequio fue fechado en 1486, como reza la inscripción de la hoja. (...) El artífice de la espada fue el florentino Giacomo Magnolino. Afortunadamente, la orden de pago por la pieza se ha conservado en los registros del Sacro Palazzo Apostolico. (...) El 25 de sptiembre de 1487 se dio orden de pagar al maestro Giacomo Magnolino la espada que había regalado el Papa en la fiesta de Navidad del año precedente al Conde de Tendilla. (...) Las noticias que conocemos de Magnolino se extienden de 1485 a 1498. (...)
El rasgo más característico de la espada es la curvatura de los brazos del arriaz, si bien todavía persiste la forma de cruz para la empuñadura, pues la de lazo se difundirá ya en el siglo XVI. Por otra parte, la forma abalaustrada aparece también en otras espadas italianas de la misma época. Aunque se ha destacado la decoración de la vaina, no hay que olvidar el adorno de la empuñadura. Los motivos vegetales, distintos en cada parte, están realizados con gran perfección y adecuación a la estructura de la pieza. La ornamentación axial de la vaina es igualmente brillante y delicada. Si no implica innovación en el panorama del arte romano del momento, muestra al menos, sin arcaísmo alguno, motivos en uso que tuvieron que resultar sorprendentes a los ojos castellanos, acostumbrados al lenguaje del gótico más florido y exuberante.

El valor que tenía el estoque para el conde de Tendilla quedó reflejado en la mención especial que hace del mismo en su testamento:
E assi mismo digo que por quanto nuestro muy sancto padre Inocencio octavo me ovo dado un estoque siendo yo embajador de los Reyes, nuestros señores, en Roma, el qual no acostumbra dar su sanctidad sino rey o a principe, y hizo a mi gracia y merçed del por especial amor que me tuvo; por tanto mando que, pues es joya tan señalada, quede perpetuamente a la casa de mi mayoradgo y en ninguna manera se enagene, so pena que el que lo contrario hiziere encurra en pena de cien mill maravedis de renta de los buenos que aya en el mayoradgo.
Bibliografía BULGARI, Costantino. Argentieri, gemmari e orafi d`Italia. Roma: 1980. Pág. 72; Tomo I.

CAMÓN AZNAR, José. Correspondencia del Conde de Tendilla. Madrid: Ed. Meneses García, 1973. Pág. 287-288.

CAMÓN AZNAR, José. Las Nuevas Salas del Museo Lázaro Galdiano. Madrid: 1957. Pág. 63-64.

CAMPS CAZORLA, Emilio. Inventario del Museo Lázaro Galdiano (1948-1950). 1948-1950. Espada regalada por el Papa Inocencio VIII el año 1486 a D. Íñigo López de Mendoza, 2º Conde de Tendilla, Embajador a Roma, po S. M. C. Dimensiones: longitud del estoque, 1141 mm.; de la vaina, 1135 mm. OBSERVACIONES: Catálogo nº 68, 69 y 70.. SIN PUBLICAR

Checa Cremades, Fernando; et álii. ´Estoque del Conde de Tendilla´. Reyes y Mecenas: Los Reyes Católicos. Maximiliano I y los inicios de la Casa de Austria en España. Madrid: 1992, Nº 48; Catálogo de la exposición organizada por el Ministerio de Cultura en el Museo de Santa Cruz de Toledode 12 de marzo al 31 de mayo de 1992. Toledo


CIRLOT, Juan Eduardo. Las Espadas del Museo Lázaro Galdiano. Goya: revista de arte. Madrid: FLG, 1959, Pág. 288, fig. 7; Nº 29, pp. 284-289. Madrid


CRUZ VALDOVINOS, José Manuel. Espada. Obras maestras de la Colección Lázaro Galdiano. Madrid: FSCH / FLG, 2002, pp. 113-115; Catálogo de la exposición celebrada en la Fundación Santander Central Hispano (16 de diciembre de 2002 - 9 de febrero de 2003), pp. 113-115. Madrid


CRUZ VALDOVINOS, José Manuel. Platería en la Fundación Lázaro Galdiano. Madrid: FLG, 2000. Pág. 35-39, nº 7. Madrid

El Marqués de Santillana. 1398-1458. Los albores de la España Moderna: el humanista. Hondarribia: 2001. Catálogo de la exposición celebrada en la Torre de Don Borja, la Casa de la Parra y el Museo Diocesano, Santillana del Mar. Hondarribia


ESPINOSA MARTÍN, Carmen. Obras Maestras. Madrid: FLG, 2012. Pág. 24-25.

FLÓREZ ALBERT, Elena. Exposiciones en Madrid. Reyes y Mecenas. Goya: revista de arte. Madrid: FLG, 1992, Pág. 371-372; Nº 228, pp. 371-377. Madrid


GARCÍA SÁNCHEZ MIGALLÓN, Patricia. Pérez de Guzmán y Lázaro: curiosidad y erudición histórica en la España Moderna. Cartas Hispánicas. Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, 30/06/2017, Pág. 22, 25-26.

LÁZARO GALDIANO, José. La Colección Lázaro. 1ª Parte. Madrid: La España Moderna, 1926. Núms. 68 a 70, págs. 73-74; Espada regalada por el Papa Inocencio VIII al Conde de Tendilla.

ROCA BURDIEL, Inés. Gladius Protectionis Universi Populi Christiani, el Estoque de Tendilla. Blog de la Biblioteca Lázaro Galdiano. Madrid: FLG, 03/09/2020. https://bibliotecalazarogaldiano.wordpress.com/2020/09/03/gladius-protectionis-universi-populi-christiani-el-estoque-de-tendilla/
.

SÁNCHEZ DÍEZ, Carlos; LÓPEZ CAMPOS, Irazú; RUIZ SOUZA, Juan Carlos. Encuentro de culturas. Itinerarios temáticos del Museo Lázaro Galdiano. Madrid: FLG, 2013. p. 28, nº 8; Colección Itinerarios temáticos del Museo Lázaro Galdiano.

TORMO MONZÓ, Elías. El brote del Renacimiento y los Mendoza del siglo XV. Boletín de la Sociedad Española de Excursiones. Madrid: Sociedad Española de Excursiones, 1917, Pág. 51-65 y 114-121; Tomo XXV, pp. 51-65 y 114-121.

VV.AA.. Guía breve del Museo Lázaro Galdiano. Madrid: FLG, 2005. Madrid

YARZA LUACES, Joaquín. Los Reyes Católicos. Paisaje artístico de una monarquía. Madrid: 1993. Pág. 135-136.
Forma de Ingreso Donación al Estado
Catalogación Cruz Valdovinos, José Manuel
Subir

© Ministerio de Cultura | v48.1 Accesibilidad | Mapa Web | Créditos | Contacte con Cer.es | Condiciones de uso | NIPO: 551-09-131-6