Museo Museo de la Alhambra
Inventario 010209
Departamento Museo de la Alhambra (MA)
Clasificación Genérica Numismática; Metales. Comercio y Transporte
Objeto/Documento Moneda
Nombre Específico 1/2 dinar
Tipología/Estado Epígrafa
Emisor/a Abu Ya´qub Yusuf I
Materia/Soporte Oro
Técnica Acuñación
Dimensiones Diámetro = 2,20 cm; Peso = 2,24 gr
Descripción Moneda de oro, medio dinar, del califa almohade Abu Ya´qub Yusuf I (1163-1184), con la mención al Mahdi Ibn Tumart, al califa ´Abd al-Mu´min y la ceca Marraquech, sin fecha.
Ambas caras presentan el diseño característico de leyenda epigráfica central dentro de un cuadrado, rodeado por cuatro segmentos de círculo con epigrafía en cada uno de ellos.
El marco del cuadrado es de doble gráfila de línea continua, mientras que circundan la moneda una gráfila lineal al interior y otra de puntos al exterior.
Las inscripciones de la moneda, en una clara letra cursiva, reproducen los siguientes mensajes, según A. Canto y T. Ibrahim (1995 y 1997):
La leyenda central del anverso, en la primera línea, la basmala: En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso.
En las dos líneas siguientes, la profesión de fe islámica (sahada): No hay dios sino Dios, Muhammad es el enviado de Dios.
En la cuarta línea: El Mahdi (el bien guiado), imán del pueblo.
Referencia esta al Mahdi Ibn Tumart, fundador del movimiento almohade.
Bajo esa línea se halla, con letra a escala más pequeña y partida en dos, la ceca Marrakus (Marraquech).
En los cuatro segmentos de círculo del anverso reza la aleya 163 de la sura 2 del Corán -empezando desde arriba hacia la izquierda-: Y vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso.
Dentro del cuadrado del reverso se lee, en cuatro líneas, la leyenda: El establecido por orden de Dios, el califa Abu Muhammad, ´Abd al-Mu´min ibn ´Ali, emir de los creyentes.
Esta leyenda menciona al califa almohade ´Abd al-Mu´min, el antecesor de Abu Ya´qub Yusuf I.
Por último, en los cuatro segmentos de círculo del reverso se distribuye la leyenda siguiente -empezando desde arriba hacia la izquierda-: Emir de los creyentes, Abu Ya´qub ibn Yusuf, emir de los creyentes.
Aquí aparece el nombre y el título del califa almohade del momento, Abu Ya´qub Yusuf I (558-580 H. / 1163-1184 d.C.), quien acuñaría medios y cuartos de dinar, sólo con variaciones en la distribución de sus leyendas.
Para este tipo de monedas, véanse las referencias 2061 de Vives (1893), 494 de Hazard (1952), variante 173 de Medina (1992) y 122 de Canto e Ibrahim (1997).
Se conserva la moneda en buen estado.
Según su documentación en el Museo de la Alhambra, fue asentada en el libro de registro el 4 de noviembre de 1994.
Iconografia Epigrafía árabe
Inscripciones/Leyendas Anverso (centro), Cursiva, Árabe
Bi-sm Allah al-Rahman al-Rahim. La ilah illa Allah Muhammad rasul Allah. Al-Mahdi Imam al-umma. Marrakus (En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso. No hay dios sino Dios, Muhammad es el enviado de Dios. El Mahdi, imán del pueblo. Marraquech) [Citas coránicas, el Mahdi Ibn Tumart y la ceca]
Anverso (segmentos), Cursiva, Árabe
Wa-ilahu-kum / ilah wahid / la ilah illa huwa / l-Rahman al-Rahim (Y vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso) [Corán 2, 163]
Reverso (centro), Cursiva, Árabe
Al-qaim bi-amr Allah / al-jalifat Abi Muhammad / Abd al-Mumin ibn Ali / amir al-muminin (El establecido por orden de Dios, el califa Abu Muhammad, Abd al-Mumin ibn Ali, emir de los creyentes) [Califa Abd al-Mumin]
Reverso (segmentos), Cursiva, Árabe
Amir al-muminin / Abi Yaqub / ibn Yusuf / Amir al-muminin (Emir de los creyentes, Abu Yaqub ibn Yusuf, emir de los creyentes) [Abu Yaqub Yusuf I]
Datación 1162-1184
Contexto Cultural/Estilo Almohade
Lugar de Producción/Ceca Cecas: Marraquech (Marruecos, África)
Descriptores Onomásticos Abu Ya´qub Yusuf I [Califa almohade]]
El Mahdi Ibn Tumart [Fundador del movimiento almohade]
´Abd al-Mu´min ibn ´Ali [Califa almohade]
Descriptores Geográficos Marraquech
Tipo de Colección Colección Estable
Bibliografía CANTO GARCÍA, Alberto. 1/2 Dinar. Arte islámico en Granada. Propuesta para un Museo de la Alhambra. Granada: Comares, 1995. P. 222; En p. 222 se indica: no recoge esta ceca para este gobernante, tipo nº 2061..

CANTO GARCÍA, Alberto; TAWFIK, Ibn Hafiz Ibrahim. Moneda andalusí en la Alhambra. Granada: Archivos y Publicaciones Scriptorium, S.L., 1997. Pp. 153 y 222.

HAZARD, Harry W.. The numismatic History of late medieval North Africa. Nueva York: American Numismatic Society, 1952. P. 149. Nº 494.

MEDINA GÓMEZ, Antonio. Monedas hispano-musulmanas: manual de lectura y clasificación. Toledo: Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos, 1992. Pp. 392-439.

VIVES Y ESCUDERO, Antonio. Monedas de las Dinastías Arábigo-Españolas. Madrid: Imp. de T. Fortanet, 1893. P. 347. Se añade: no recoge esta ceca para este gobernante, tipo nº 2061.
Observaciones No disponible para exposición temporal.
| más imágenes |
 
 
Subir

© Ministerio de Cultura | v48.1 Accesibilidad | Mapa Web | Créditos | Contacte con Cer.es | Condiciones de uso | NIPO: 551-09-131-6