Foto: Jorge Escudero

:: Ampliar Imagen ::

Museo Museo de Teruel
Inventario 18847
Departamento Arqueología
Clasificación Genérica Documentos
Objeto/Documento Tésera
Materia/Soporte Bronce
Técnica Fundido
Incisión
Buril
Dimensiones Altura = 3,90 cm; Longitud = 6,80 cm; Grosor = 0,20 cm; Peso Inicial = 15,19 gr; Peso Final = 14,60 gr
Descripción La superficie exterior (anverso) de la tésera reproduce de forma esquematizada la figura de un caballo; riendas, muserola y bocado están representados mediante incisiones en la cabeza del animal. Se resaltan también los hoyares, el ojo, las orejas, la cola, las articulaciones de las patas o las zonas de unión entre éstas y el vientre; destaca igualmente el tratamiento de las crines, recogidas y posiblemente atadas.
En el anverso hay otros dos motivos decorativos de interpretación más incierta: el primero de ellos es un cuadrado con aspa en su interior, inciso en las patas traseras del caballo, quizás representando unas trabas que lo inmovilizan, aunque puede tratarse de un elemento decorativo o simbólico. El segundo, es un conjunto de pequeñas incisiones circulares formando una línea en ángulo recto, cortada en su parte final por otras tres líneas; podría tratarse de un tatuaje o marca de identificación.
La superficie interior (reverso) es absolutamente plana y carece de detalles decorativos pero muestra, de izquierda a derecha, una inscripción realizada en signario paleohispánico (variante oriental). Consta de veintiún signos que forman cuatro palabras separadas por tres puntos, y que se distribuyen en dos líneas horizontales y paralelas ocupando toda la superficie central de la lámina, dejando libres las patas, el cuello y la cabeza del caballo. La línea inferior está condicionada por la presencia de las perforaciones donde se encajaban los elementos de unión de las dos partes de la tésera, forzando un poco la escritura.
La técnica de grabación es mediante puntos incisos; los signos son regulares, con una altura media de 0,48 cm y un trazado bastante cuidado. Como consecuencia de la realización de las incisiones que forman el epígrafe, el proceso de corrosión que sufría la pieza se agudizó, dificultando la identificación de cada uno de los signos, que tuvo que apoyarse en la información aportada mediante imagen radiográfica.
Iconografia Representaciones animales
Inscripciones/Leyendas Anverso, alfabeto paleohispánico, lengua celtibérica
(lazuro.kosokum.tarmestutez.kar
(Pacto de hospitalidad) de Lazuro, (del gupo) de los Cosocos,) [Se considera un pacto bilateral, con mención de las dos partes que lo suscriben y del término kar, entre una ciudad, Tarmestuts, y un individuo, Lazuro.]
Reverso, alfabeto paleohispánico, Lengua celtibérica
tarmestutez . kar (con (la ciudad de) Tarmestuts) [Se considera un pacto bilateral, con mención de las dos partes que lo suscriben y del término kar, entre una ciudad, Tarmestuts, y un individuo, Lazuro.]
Datación 125[ac]=76[ac] (final s. II / primer cuarto s. I a. de C.)
Contexto Cultural/Estilo Roma. Época tardorrepublicana
Uso/función Las téseras reflejan pactos institucionales, realizados entre ciudades, gentilidades o individuos, para establecer lazos de ayuda mutua, basados en prestaciones y obligaciones recíprocas. Pueden representar derecho al paso y pasto de ganado de una comunidad en las tierras de la otra, o la acogida de individuos desplazados.
Lugar de Procedencia La Caridad, Caminreal(Jiloca (comarca), Teruel (p)): Insula V, Casa 4, estancia 11
Lugar Específico/Yacimiento La Caridad
Bibliografía EZQUERRA LEBRÓN, Beatriz. Tésera de Lazuro. La Caridad (Caminreal, Teruel). Fragmentos de Historia. 100 años de arqueología en Teruel. Teruel (m): Museo de Teruel, 2007. pp. 262-263.

Los últimos Carpetanos. El oppidum de El Llano de La Horca (Santorcaz, Madrid). Ruiz Zapatero, Gonzalo(com.; A); et álii. Alcalá de Henares: Museo Arqueológico Regional, Comunidad de Madrid, 2012. p. 239. Fig. 24

VICENTE REDÓN, Jaime D.; EZQUERRA LEBRÓN, Beatriz. La cultura material de La Caridad (Caminreal) : un análisis preliminar. Treballs d´Arqueologia. Barcelona (m): Universitat Autónoma de Barcelona, 2022, 25, p. 119-152. p. 138.

VICENTE REDÓN, Jaime D.; EZQUERRA LEBRÓN, Beatriz. La tésera de Lazuro: un nuevo documento celtibérico en La Caridad (Caminreal, Teruel). Palaeohispanica. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2003, 3, pp.251-269. pp. 251-269.
| más imágenes |

Foto: Jorge Escudero

Foto: Jorge Escudero

 
Subir

© Ministerio de Cultura | v49.0 Accesibilidad | Mapa Web | Créditos | Contacte con Cer.es | Condiciones de uso | NIPO: 551-09-131-6