| Museo |
Museo de Málaga
|
| Inventario |
A/CE05009
|
| Departamento |
Departamento de Arqueología
|
| Clasificación Genérica |
Elementos Pétreos
|
| Objeto/Documento |
Macabriya
|
| Tipología/Estado |
Inscripción funeraria; Sepulcro
|
| Conjunto |
Colección Loringiana
|
| Materia/Soporte |
Mármol
|
| Técnica |
Labrado
Esculpido
|
| Dimensiones |
Altura = 17 cm; Longitud = 157,50 cm; Anchura = 26 cm
|
| Descripción |
Macabriya o sepulcro de sección triangular, a cuatro aguas, con inscripción en las cuatro caras, sumando un total de 6 líneas en cúfico simple (1 línea por cada cara mayor y 2 en las menores).
|
| Iconografia |
Inscripción funeraria
|
| Inscripciones/Leyendas |
En los cuatro lados de la macabriya, Labrado, Cúfico simple, Árabe normalizado
(En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso. La bendición de Dios para Mahoma y su familia. Este es el sepulcro de Ihwirar, liberta de al-Ali bi-Ilah, Príncipe de los Creyentes / ¡Dios esté satisfecho de él! / Murió, / ¡Dios haga brillar su rostro, santifique su espiritu y se complazca en ella! / la vela del jueves, a nueve noches pasadas de du-l-qacda del año cuatrocientos cincuenta y dos. Atestiguó que no hay dios sino Dios, el Unico, sin compañero; que el paraíso y el fuego son verdad, y ´que no cabe duda de que la hora viene, ni de que Dios resucitará a quienes estén en las tumbas´ / ¡Dios se apiade de quien pida para ella el perdón!) [Traducción de Acién Almansa y Martínez Núnez.]
|
| Datación |
1062
0452 (452 H.)
|
| Contexto Cultural/Estilo |
Taifa/Almorávide. Islámica
|
| Lugar de Producción/Ceca |
Andalucía (España, Europa)
|
| Uso/función |
Funerario.
|
| Descriptores Onomásticos |
Al-Ali bi-llah [Laqab honorífico del hammudi Idris b. Yahya b. Ali b. Hammud, que reinó dos veces en el sur de la Península con el título de califal.]
Ihwirar [Liberta de al-Ali bi-llah (hammudi Idris b. Yahya b. Ali b. Hammud).]
|
| Lugar de Procedencia |
Almería(Andalucía, España)
[Pasó al Museo Loringiano, y posteriormente fue propiedad de D. Francisco Silvela.]
|
| Clasificación Razonada |
A partir del siglo XI se extiende por al-Andalus el uso de este tipo de estela funeraria, originaria del Norte de África, que convivirá con las rectangulares hasta época nazarí. Son estelas prismáticas de sección triangular, achaflanadas en los extremos, que se colocaban sobre la tumba semejando el túmulo de tierra que originalmente la señalaba, y realizadas en mampostería, cerámica, o mármol.
Esta mqabriyya procede de Almería, donde serán muy frecuentes en época almorávide. La inscripción, en cúfico simple, cubre las cuatro caras. Sin duda, indicaban la categoría social del difunto y de la familia, en este caso, la hija de un notable, fallecida en noviembre de 1130.
|
| Tipo de Colección |
Colección Estable
|
| Bibliografía |
ACIÉN ALMANSA, Manuel; MARTÍNEZ NÚÑEZ, Mª Antonia. Museo de Málaga. Inscripciones Árabes. 1982. pp. 29-30, nº 13 /Lám. XIII.
RODRÍGUEZ DE BERLANGA, M. Catálogo del Museo Loringiano. 1995. p. 134, nº III / Lám. XL; La 1ª edición del año 1903.
VV.AA.. Les Andalousies, de Damas à Cordove. Paris: 2000. p. 139, nº 146.; Catálogo de la Exposición ´Los andaluces, de Damasco a Córdoba´..
|
| Observaciones |
Disponible para exposición temporal, de acuerdo a la normativa legal vigente
|
