| Museo |
Museo Arqueológico de Úbeda
|
| Inventario |
CE0310
|
| Clasificación Genérica |
Epigrafía Funeraria
|
| Objeto/Documento |
Estela
|
| Materia/Soporte |
Arenisca Rojo
|
| Técnica |
Incisión
|
| Dimensiones |
Longitud = 84 cm; Anchura = 33 cm; Grosor = 5 cm
|
| Descripción |
Losa rectangular con los perfiles irregulares sobre todo el derecho y el pie con forma abiselada; presenta una inscripción de ocho líneas de escritura árabe. Está fragmentada por la mitad y en los laterales le faltan algunos fragmentos que afectan la línea quinta y sexta del texto impidiendo su lectura. Se puede apuntar la escasa preparación de la pieza para realizar la inscripción, así como la materia elegida que favorece que el texto desaparezca con el tiempo; incluso según apunta Javier Aguirre: "los signos de esta inscripción han sido labrados de forma tan rudimentaria que más bien parece tratarse de grafitos", o bien "el trazado inseguro y rudimentario de la escritura, cuyas dos últimas líneas parecen haberse realizado de forma precipitada, dando la impresión de que algunas palabras sólo están esbozadas..." justifican que se trate de una epigrafía de la zona rural.
|
| Inscripciones/Leyendas |
A lo largo de la estela funeraria, Incisión, Cúfico arcaico, Árabe normalizado
(18/4/972-17/5/972)
[...] Abu l-Abbas Ibn Abd / al-Malik ibn Umar [...] (´En el nombre de Dios, Clemente y Misericordioso. / Murió Abu l-Abbas Ibn Abd / al-Malik ibn Umar, Dios tenga piedad de él, / en el mes de rayab del año trescientos (sese)nta y uno (=18 de abril a 17 de mayo del año 972). Dios le perdone / y perdone a (la comunidad)? (...) / Dios el Profeta .Muhammad, Él le bendiga / y le conceda la salvación´,)
|
| Datación |
18/4/972-17/5/972
|
| Contexto Cultural/Estilo |
Edad Media. Al-Andalus. Califal
|
| Lugar de Procedencia |
Extramuros de Úbeda, Úbeda(Loma (La) (comarca), Jaén)
|
| Lugar Específico/Yacimiento |
Extramuros de Úbeda
|
| Clasificación Razonada |
Epitafio funerario de una zona rural
|
| Tipo de Colección |
Colección Estable
|
| Bibliografía |
AGUIRRE SÁDABA, F. Nuevas inscripciones árabes en la provincia de Jaén: las lápidas de Cazalilla y de Úbeda. 1996. p. 321-322 ; 330-338 ; il. II; Al-Qantara, revista de estudios árabes; vol. XVII.
LABARTA, Ana. Inventario Provisional. 2. Úbeda. 1990. p. 126-127; Las lápidas árabes de la provincia de Jaén.
|
| Observaciones |
Disponible para exposición temporal, de acuerdo a la normativa legal vigente.
|
