Foto: Ángel Martínez Levas

:: Ampliar Imagen ::

Inventario 18633
Clasificación Genérica Epigrafía; Metales
Objeto/Documento Tabla Legal
Materia/Soporte Bronce
Técnica Fundido
Batido
Buril
Dimensiones Altura = 19,50 cm; Anchura = 28,50 cm; Profundidad = 1,90 cm; Peso = 5550 gr
Descripción El uso del bronce en el mundo romano era algo habitual tanto para la vida cotidiana como para la oficial. Parte importante de esta producción es la denominada epigrafía jurídica que, si bien en ocasiones se plasmaba sobre piedra o madera, generalmente se grababa sobre tablas de bronce, de ahí que se utilice el término bronces jurídicos. Para los romanos era normal ver grabadas en este material las leyes, acuerdos, normas de regulación de una comunidad o decretos.
El documento que nos ocupa se descubrió en 1868 en el lugar llamado Bonanza, cerca de Sanlúcar de Barrameda. Cronológicamente se sitúa en los inicios del siglo I d.C. Presenta orificios en la moldura que indican que estuvo ubicada en la pared de algún edificio para su exposición pública.
Consistía en una especie de formulario que facilitaba la conclusión de un tipo de garantía muy común en aquella época: la mancipatio fiduciae causa. Esta figura regulaba la transmisión de la propiedad de un bien con la obligación de restituirlo al transmitente una vez que fuera satisfecha la deuda.
Inscripciones/Leyendas Cara frontal, Latín
DAMA-L-TITI-SER-FVNDVM-BAIANVN-QVIESTINA GROQVI VENERIENSIS-VOCATUR-PAGO-OLBENSIVTIOMVMVS-MAXVMVSQ ESSET HSN-I-ET-HOMINEM-MIDAMHSN-I-FIDI-FIDVCIAE-CAUSA-MAI CIPIO-ACCEPIT-AB-L-BAIANIO-LIBRIPENDL-ANTEST AD-FINES-EVNDO DIXIT-L-BAIANIVS-L-TITIVM-ET-C-SEIVM-ET-POPVLUM-ET-SIQVOS-DICEREOPOREI PACTUM-COMVENTUM.FACTUM-EST-INTER-DAMAM-L-TITI-SER-ET-L-BAIANVM QVAM-PECVNIAM-L-BAIANO DEDIT DEDERIT-CREDIDIT-CREDIDERIT-EX PENSVMVE-TVLIT-TVLERITSIVE-QVID-PROEO-PROMISIT-PROMISERIT SPOPONDIT-FIDEVE-QVID-SVA-ESSE-IVSSIT-IVSSERIT-VSQVE-EO-IS-FVNDUS EAQVE-MANCIPIA-FIDVCIA-ESSENT-DONEC-EA-OMNIS-PECUNIA-FIDES VE-PERSOLVTA-L-TITI-SOLVTA-OLIBERATAQVE-ESSET-SI PECVNIA-SVA QVA QVE-DIE-L-TITIO-H-VE-EIVS-DATA-SOLVTA-NON-ESSET-TVM-VTI-EVM FVNDVM-EAQVE-MANCIPIA-SIVE-QVAE-MANCIPIA-EX-ISVELLET-L-TITI- VS-H-VE-EIVS-VELLET-VBI-ET-QVODIE-VELLET-PECVNIA-PRAESENTI VENDERET-MANCIPIO-PLURIS-HSN-I-IN-VITUS-NE-DARET-NEVE-SA TIS-SECVNDUM-MANCIPIVM-DARET-NEVE-VT-IN-EA-VERBA-QVAE-IN-VER BA-SATIS-S-M-DARI-SOLET-REPROMITTERET-NEVE-SIMPLAM-NEVE
L
TITI
SER
FVNDVM
BAIANVM QVIESTINA GROQVI
VENERIENSIS
VOCATVR
PAGO
OLBENSIVTIOMVMVS
MAXVMVSQ
ESSET HSN
I
ET
HOMINEM
MI DAM H S N
I
FIDI
FIDVCIAE
CAVSA
MAI
CIPIO
ACCE PIT
AB
L
BAIANIO
LIBRIPENDL
ANTEST AD
FINES
EVNDO
DIXIT
L
BAIANIVS
L
TITIVM
ET
C
SEIVM
ET
POPVLVM
ET SIQVOS
DICEREO PO FI
PACTVM
COMVENTVM
FACTVM
EST
INTER
DAMAN
L
TITI
SER
ET
L
BAIANVM
QVAM
PECVNIAM
L
BAIANO DEDIT DEDERIT
CREDIDIT
CREDIDERIT
EX
PENSVMVE
TVLIT
TVLERITSIVE
QVID
PROEO
PROMISIT
PROMISERIT
SPOPONDIT
FIDEVE
QVID
SVA
ESSE
IVSSIT
IVSSERIT
VSQVE
EO
IS
FVNDVS
EAQVE
MANCIPIA
FIDVCIA
ESSENT DONEC
EA
OMMIS
PECVNIA
FIDES
VE
PERSOLVTA
L
TITI
SOLVTA
LIBERATAQVE
ESSET
SI PECVNIA
SVA
QVA
QVE
DIE
L
TITIO
H
VE
EIVS
DATA
SOLVTA
NON
ESSET
TVM
VTI
EVM
FVNDVM
EAQVE
MANCIPIA
SIVE
QVA
MANCIPIA
EX
ISVELLET
L
TITI
VS
H
VE
EIVS
VELLET
VBI
ET
QVODIE
VELLET
PECVNIA
PRAESENTI
VENDERET
MANCIPIO
PLVRIS
HSN
I
IN
VITVS
NE
DARET
NEVE
SA
TIS
SECVNDVM
MANCIPIVM
DARET
NEVE
VT
IN
EA
VERBA
QVAE
IN
VER
BA
SATIS
S
M
DARI
SOLET
REPROMITTERET
NEVE
SIMPLAM
NEVE
Datación 1=100 (Siglo I d.C.)
Contexto Cultural/Estilo Cultura Romana
Lugar de Procedencia Bonanza, Sanlúcar de Barrameda(Costa Noroeste de Cádiz (comarca), Cádiz)
Lugar Específico/Yacimiento Bonanza
Historia del Objeto Descubierto en 1868 en las inmediaciones de Sanlucar de Barrameda.
Catalogador Antigüedades Griegas y Romanas
Subir

© Ministerio de Cultura y Deporte | NIPO: 551-09-050-6Accesibilidad