Ficha Completa

Foto: Elisabeth Menor Natal

:: Ampliar Imagen ::

Museo Museo Arqueológico Nacional
Inventario 57479
Clasificación Genérica Mundo funerario; Epigrafía
Objeto/Documento Estela
Componentes Fragmento (1)
Título Estela funeraria del clérigo Froila
Conjunto Ficha antigua 2ª Sección y FM
Materia/Soporte Piedra
Técnica Incisión
Dimensiones Altura = 130 cm; Grosor = 25 cm; Ancho = 90 cm
Descripción Estela funeraria con inscripción en latín cuya traducción dice lo siguiente: "Aquí yace el hermano clérigo Froila, murió en buena confesión el día cuarto de los idus de marzo del año [ilegible]".
Esta pieza fue hallada en el pago de Miravete, en la margen izquierda del río Pisuerga. Algunos autores como F. Fita Colomé aludieron a la posible existencia de un monasterio masculino en el campo de la Onecha hacia la segunda mitad del siglo VII, monasterio que habría profesado la regla de San Martín de Braga.
Inscripciones/Leyendas En el frente, Incisión, Latín, Capital
HIC FRATER CLE / RICVS FROILA / OVIIT PER BO / NA CONF(ESSIONE) / DIE IIII / IDU(S) MA / IAS AN(N)O FE [...] / VRTO X (Aquí yace el hermano clérigo Froila, murió en buena confesión el día cuarto de los idus de marzo del año [ilegible]) [La palabra obiit aparece escrita en la inscripción como oviit.
Es un epitafio sepulcral.]
Datación 901-1000 (S. X)
Contexto Cultural/Estilo Alta Edad Media
Al-Andalus
Cultura mozárabe
Lugar de Procedencia Pago de Miravete, Dueñas(Cerrato (comarca), Palencia)
Lugar Específico/Yacimiento Pago de Miravete
Forma de Ingreso Depósito
Fecha de Ingreso 1916
Catalogador Antigüedades Medievales
| más imágenes |

Foto: Elisabeth Menor Natal

Foto: Ángel Martínez Levas

Subir

© Ministerio de Cultura | v49.0 Accesibilidad | Mapa Web | Créditos | Contacte con Cer.es | Condiciones de uso | NIPO: 551-09-131-6