Museo Museo del Traje. Centro de Investigación del Patrimonio Etnológico
Inventario CE037893
Clasificación Genérica Juegos y juguetes; Publicidad
Objeto/Documento Hucha
Autor/a Stollwerck
Materia/Soporte Hojalata
Técnica Litografía
Engrapado
Dimensiones Altura = 16,20 cm; Longitud = 7,70 cm; Anchura = 6,50 cm
Descripción Hucha en forma de rectángulo vertical, con base más amplia, y rematado en un tejado a dos aguas con una chimenea, que es el lugar por donde se introducirían las moneda. Tiene una ventana en el frente, bajo la que sobresale una estructura prismártica, y una llave en uno de sus laterales.Está cubierto de inscripciones.
Este objeto, destinado al consumidor infantil, es un contenedor de chocolate de la marca alemana Stollwerck. Esta empresa se fundó en 1839 y alcanzó enseguida una gran expansión internacional; en 2011 pasó a integrarse en una firma belga.
La hojalata (aleación de hierro o acero y estaño) ha sido uno de los materiales preferidos desde finales del XIX para la fabricación, sobre todo de envases, pero también de los más variados objetos, gracias a su resistencia y sus propiedades anticorrosivas. A esto se añade que la calidad del material y frecuentemente el valor estético del diseño del envase facilitan su reutilización, una vez consumido el producto.
Por otra parte, desde mediados del siglo XIX, la fabricación y comercialización del chocolate - alimento muy energético además de muy sabroso, de ahí que su consumo vaya todo dirigido a la población infantil- en forma de tableta, permite abaratar su coste y popularizar su consumo.
Tanto la utilización del objeto como hucha como las inscripciones que lleva, incitan al niño a ejercitase en el hábito del ahorro, de tal manera que a los valores gastronómicos o lúdicos del objeto, se añadiría el educativo, según los valores culturales de la época.

La indumentaria de los niños que aparecen en la decoración así como el estilo decorativo, remiten a los años finales del siglo XIX y principios del XX.
Iconografia Lateral izquierdo: Decoración floral; Niños;
En el lateral derecho: niña con abrigo, gorra y sombrilla, con una moneda en la mano derecha, se acerca a una mesa en la que hay una hucha.
Lateral izquierdo: niño con un aro echa una moneda en una hucha que hay sobre una mesa.
Inscripciones/Leyendas Cara frontal
`Hucha automática de chocolate de /Stollwerck Hermanos.`, `Ahorrando á la sazón / tendrás en caso de necesidad.`, `tírese aquí despues de heberse echado adentro /una moneda de 10 centésimos.`, `Chocolate bueno y puro, es un alimento excelente /y salubre.`
Cara posterior
Instruccion para el uso / A. La hucha automática / de chocolate conteniendo 6 / ladrillos de chocolate te da / un ladrillo de buen chocolate / de Stoll luego que tu / echares adentro una moneda / de 10 centésimos. / B. La hucha empéro / guarda también tu demás / dinero menudo ahorrado, / échalo adentro. / C. Siendo la hucha de / chocolate vacía, entonces ruega / á tu papá ó a tu mamá que / tienen la llave de rehencirla / de ladrillos de chocolate. / D: Estos ladrillos de / chocolate véndense en los más / depósitos de chocolate y cacao / de Stollwerck, por paquete / de 10 ladrillos 50 centésimos / E: Obsérvese bién / que se halle en las etiquetas / de todo ladrillo el nombre / Stollwerck. / Patentizado en el Imperio Alemán / y en la mayor parte de los / demás Estados. Span. 9
Cara superior
Echa en esta hucha todo tu dinero / menudo para que recebas un ladrillo / de buen chocolate de Stollwerckj.
Firmas/Marcas/Etiquetas En la base
Stolliverck
Datación 1900[ca]
Lugar de Producción/Ceca Alemania
Catalogación Navajas Twose, María Concepción
Subir

© Ministerio de Cultura | v48.1 Accesibilidad | Mapa Web | Créditos | Contacte con Cer.es | Condiciones de uso | NIPO: 551-09-131-6