| Museo |
Museo de Huesca
|
| Inventario |
00003
|
| Departamento |
Bellas Artes
|
| Clasificación Genérica |
Artes plásticas: pintura
|
| Objeto/Documento |
Pintura
|
| Autor/a |
RODRIGO DE SAJONIA (antes Maestro de Sijena) [Activo entre 1515-1520]
|
| Título |
La Anunciación
|
| Materia/Soporte |
Cuadro: Madera de pino
|
| Técnica |
Cuadro: Óleo
Temple
|
| Dimensiones |
Cuadro: Altura = 156,50 cm; Longitud = 130 cm; Anchura = 7 cm
|
| Descripción |
La escena narra "La Anunciación" a María según relata el evangelista San Lucas (1, 26-38), sumándose las figuras de las Virtudes Teologales y Cardinales en torno a la Virgen, cuya representación iconográfica es poco común y como señala Bertaux "tal vez única en la escena de la Anunciación".
En primer término, a la izquierda, el arcángel Gabriel, en actitud de arrodilllarse, sujeta con su diestra un extremo de la filacteria que lleva inscrito el texto de la salutación. A la derecha, el grupo formado por la Virgen y las Virtudes. María arrodillada ante un reclinatorio, con las manos cruzadas sobre el pecho en actitud de recogimiento; sobre ella descienden unos rayos dorados y se posa sobre su cabeza la paloma del Espíritu Santo. A sus pies, un jarrón de cerámica con unas azucenas, flor que simboliza su pureza y virginidad. Rodeada por las virtudes de la que ella misma es símbolo, éstas le dirigen sus miradas y están idenificadas por las iniciales de sus nombres en lengua latina. Sólo la virtud de la Fe, lleva el atributo de la Cruz.
Al fondo y en el centro la estancia se abre al exterior, aparece un jardín vallado con cipreses, referencia a la castidad de la Virgen como "hortus conclusus". La figura masculina que se encuentra en el patio, que comunica la estancia con aquel, alude a San José. En el mismo fondo, a la izquierda, se recrea un ambiente doméstico, la cocina; en el umbral, la cocinera, figura femenina que representaría a Santa Ana como madre de familia.
La composición espacial viene marcada por la perspectiva lineal situándose el punto de fuga en el jardín simbólico. Regulación de planos hacia el fondo, diferencia de escala entre las figuras, diagonales del pavimento, reclinatorio, techo de la cocina, apertura al exterior en el jardín.
Una de las fuentes en las que se inspira nuestro anónimo artista es el grabado tipográfico. La decoración renacentista de los elementos arquitectónicos está tomada de los frontispicios de los libros impresos en el norte de Italia.
Las baldosas del pavimento están decoradas con motivos geométricos y con signos gráficos de escritura, ilegibles y de significación desconocida. Constituye una particularidad del pintor el colocar letras y anagramas tanto en azulejos como en tejidos, libros, cartelas, etc., en ocasiones también en lugares menos visibles.
Un minucioso dibujo refleja su carácter detallista, descriptivo y realista, en la línea del realismo flamenco del siglo XV. En España, encontramos calidad similar en la obra de Bartolomé Bermejo y Pedro Berruguete.
Otra fuente de las que toma nota son las estampas gráficas, así, para la figura del arcángel recibió la influencia de un grabado con el mismo tema de Albert Altdorfer.
El rojo, el verde, el blanco y los ocres son los colores predominantes. Se realzan también los dorados.
Los personajes protagonistas de las escenas, que acusan un canon desproporcionado respecto a la arquitectura de las mismas, se sitúan en los primeros planos, como vemos en esta escena de "La Anunciación", llena de quietud y silencio.
|
| Iconografia |
La Anunciación
|
| Inscripciones/Leyendas |
Anv. cartela, filacteria y virtudes., Pintado, latín
SIGENA, Maestro de
AVE / REG / [INA]. AVE GRACIA PLENA D[OMI]NUS TECUM. FI(DES), ES(PERANZA), CHA(RITAS), FOR(TITUDO), IVS(TITIA), PRU(DENTIA), TE(MPERANTIA) (Dios te salve, Re(ina)
Dios te salve, llena de gracia, el Señor está contigo.
Fe, Esperanza, Caridad, Fortaleza, Justicia, Prudencia, Templanza.)
Rev. parte sup., español
M. Huesca (Museo Huesca)
|
| Datación |
Cuadro:1515[ca]-1519[ca] (S. XVI)
|
| Contexto Cultural/Estilo |
Cuadro: Renacimiento [Edad Moderna]
|
| Uso/función |
Devocional
|
| Lugar de Procedencia |
Monasterio de Sijena, Villanueva de Sijena(Monegros (Los) (comarca), Huesca (prov.)): Iglesia. Capilla Mayor. Retablo
[La tabla formó parte del retablo de la capilla mayor de la iglesia del Real Monasterio de Santa María, en la localidad oscense de Villanueva de Sigena. Dedicado a la Virgen, hoy se encuentra disperso en varios museos y en distintas colecciones privadas nacionales y extranjeras. En el Museo de Huesca se localizan los temas Abrazo en la Puerta Dorada (N.I.G. 00001), El nacimiento de la Virgen (N.I.G. 00002), La Anunciación (N.I.G. 00003) y La Visitación (N.I.G. 00004)
Estudios realizados sobre esta obra y en una hipotética reconstrucción de la misma, relacionando dimensiones y programa iconográfico, permitirían ubicar la tabla en una de las calles centrales del cuerpo de dicho retablo.]
|
| Lugar Específico/Yacimiento |
Monasterio de Sijena
|
| Historia del Objeto |
El 10/03/2014 Julio Ramón Sanz en calidad de Director del Museo de Huesca desaconseja la salida de esta tabla para formar parte de exposiciones temporales (con motivo de petición formulada desde el Museo Nacional de Suiza) debido al impacto que tales movimientos provocarían en la obra. Esta pintura está confirmada por varias tablas unidas que en la actualidad se encuentran algo separadas entre sí. Cada vez que se han movido para un préstamo temporal, estos puntos de unión han sufrido daños, presentando movimiento y leves pérdidas de estuco y capa pictórica.
Exposición Histórico-Europea.; Madrid: 1892,
Exposición retrospectiva de arte; Zaragoza (prov.): 1908,
La Virgen en el arte y las tradiciones populares de los Pirineos; Lourdes: Musée Pirénéen, 07/04/1958-10/10/1958, [Exposición internacional de Lourdes
Musée Pyrénéen Château Fort de Lourdes - Lourdes
nº cat. 89.]
La pintura aragonesa del románico al siglo xx; Zaragoza (prov.): Museo de Zaragoza, 19/02/1991-22/03/1991, [Nº cat. 8]
Signos. Arte y Cultura en Huesca. De forment a Lastanosa. Siglos XVi-XVII; Huesca (m): Diputación Provincial de Huesca, 09/07/1994-12/10/1994, [Sala de Exposiciones.
Conjunto de pinturas del retablo mayor de Sigena.]
María, fiel al Espíritu.; Zaragoza (comarca): Museo Camón Aznar, 08/09/1998-10/11/1998, [Nº cat. 12]
Aragón, Reino y Corona; Madrid: Centro Cultural de la Villa de Madrid, 04/04/2000-21/05/2000, [Nº cat. 97]
El arte en Cataluña y los reinos hispanos en tiempos de Carlos I; Barcelona (p): Museo de la Historia de la Ciudad, 19/12/2000-04/03/2001, [Salón del Tinell. Nº cat. 94.]
Los Reyes Católicos y la monarquia de España; Valencia-València (p): Museo de Bellas Artes, 15/09/2004-15/11/2004, [Nº cat. 277]
Aragón y la pintura del Renacimiento; Zaragoza (m): Museo Camón Aznar, 09/10/1990-30/11/1990,
Panteones Reales de Aragón; Zaragoza (m) (Zaragoza (comarca), Zaragoza (prov.)): Edificio Pignatelli, 2018, [Sala de la Corona. Edificio Pignatelli. Del 6 de diciembre de 2018 al 6 de marzo de 2019]
|
| Bibliografía |
ÁLVAREZ ALMAZÁN, Aixa; et álii. Un museo de ayer con presente y futuro: el Museo de Huesca. Boletín del Museo Arqueológico Nacional. Número extraordinario 150 años de museos arqueológicos en España. Madrid (m): Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2017.
ANGULO ÍÑÍGUEZ, Diego. Ars hispaniae historia universal del arte hispánico. Pintura del Renacimiento. madrid. 1954. 75-76.
ANSÓN. Catálogos Exposiciones. La pintura aragonesa del románico al siglo XX. Exposición didáctica. 1991. 36. Zaragoza, Diputación General de Aragón, Departamento de Cultura y Educación
ARCO; GARAY. Memorias de los museos arqueológicos provinciales. 1942. 91.92. Artículo Museo de Huesca. II. La colección de primitivos del Museo y noticias inéditas sobre pintores aragoneses
Madrid, Ministerio de Educación Ncional.
ÁVILA, Ana. Imágenes y símbolos . Iconografía de las palabras. Imágenes y símbolos en la arquitectura pintada española (1470-1560). 1993. 16, 66, 72, 75, 92, 145 / 315-31
BALAGUER, F.. Tablas del Museo de Huesca en la exposición de Lourdes. Revista argensola 33. 1958. 73-75.
BARTOLOMÉ. Catálogos Exposiciones. Los reyes católicos y la monarquía de España. 2004. 597-598. Valencia
BERTAUX, E.. Exposición retrospectiva de arte. 1908. 65-66.
CAMÓN AZNAR. La pintura española del siglo XVI. Summa Artis. 1970. 285-289. Tomo XXIV
COMISIÓN DE MONUMENTOS HISTÓRICOS; ARTÍSTICOS. Catálogo de los objetos que contiene el Museo Provincial de Huesca 1905. 1905. 5-7. Huesca
COMISIÓN PROVINCIAL DE MONUMENTOS. Catálogo del Museo Provincial de Huesca. Sección de pintura. 1959. 212-213; Revista Argensola nº 39.
COMPANY, Ximo. La pintura paduano ferraresa del quatrocento y sus relaciones con España. 1989. 110-112.
CUARTERO; BENLLOCH; DIEGO; FRANCO; ESTEBAN; EGIDO. Catálogos exposiciones. María fiel al espíritu. Zaragoza. 1988. 112-113.
DONOSO, R.. Museo pronvincial de Huesca. Guía. Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia. 1968. 30-32. Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia
Mª DEL CARMEN LACARRA DUCAY. La pintura gótica durante el siglo XV en tierras de Aragón y en otros territorios peninsulares. 2007. 368-369. Artículo de Carmen Morte García titulado Del Gótico al Renacimiento en los retablos de pintura aragonesa durante el reinado de Fernando el Católico
MARÍAS, Fernando. El largo siglo XVI. 1989. 217-218; Madrid..
MAYER. Historia de la pintura española. 1947. 134.
MONREAL; TEJADA. Iconografía del cristianismo. 2000. 149-150.
MORTE GARCÍA, Carmen; ÁGREDA PINO, Ana; NAYA FRANCO, Carolina. VV.AA.. María de Urrea, priora y mecenas de las artes en el Real Monasterio de Sjena (1510-1521). ERAE XXV. 2019, págs. 421-437.
MORTE; LACARRA; PEDRAZA. Catálogos Exposiciones. Aragón y la pintura del renacimiento. 1990. 80-86. Exposición celebrada en Zaragoza, en la sede del Museo e Instituto Camón Aznar.
MUSEO DE HUESCA. Itinerarios del Museo de Huesca. Arqueología y mujer. Arte y mujer. Huesca (m): Museo de Huesca-Gobierno de Aragón, 2020. pág. 8.
NAVAL MAS, A.. Patrimonio emigrado. 1999. 217-226. Real Monasterio de Sijena. Retablo Mayor en Toledo, Barcelona, Lérida, Zaragoza y Huesca
Huesca, Diario del Altoaragón
POST, Chandler Rafthon. Historia de la pintura española XIII. 1966. 123-149.
Real Monasterio de Sigena. Fotografías 1890-1936. A. Mas, J. Gudiol, J. Soler, R. Compairé, J. Luesma. Huesca (m): Diputación Provincial de Huesca, 1997. 59.
RÉAU. Iconografía del arte cristiano. Iconografía de la Biblia. Nuevo Testamento (6182)*. 1996. 182-202.
SOLDEVILLA FARO. El arte del maestro de Sigena. 1933. 211-214. Revista Aragón, S. I. P. A., IX.
Zaragoza
TORMO; MONZÓ, Elías. La pintura aragonesa cuatrocentista y la retrospectiva de la exposición de Zaragoza en general. 1909. 234-237. Boletín de la Sociedad Española de Excursiones, XVII.
VARIOS. Catálogos Exposiciones. Aragón Reino y Corona. 2000. 289,310-313,341-345,416-416, 472Madrid
VARIOS. Catálogos Exposiciones. El arte en Cataluña y los reinos hispanos en tiempos de Carlos I. 2001. 370-371. Barcelona
VARIOS. Catálogos Exposiciones. Signos. Arte y cultura en Huesca de Forment a Lastanosa. Siglos XVI-XVII. 1994. 168-173. Exposición celebrada en Huesca y Jaca. La obra se expuso en la Sala de Exposiciones de la Diputación de Huesca. Figuró dentro del Conjunto de pinturas del retablo mayor de Sigena.
VV.AA.. Guía del Museo de Huesca. Huesca (m): Museo de Huesca-Gobierno de Aragón, 2020. pág. 85.
|
