Ficha Completa

Foto: José Garrido Lapeña

:: Ampliar Imagen ::

Museo Museo de Zaragoza
Inventario 35785
Departamento Sección Etnología
Clasificación Genérica Indumentaria y Complementos; Indumentaria femenina
Objeto/Documento Saya
Materia/Soporte Metal
Algodón
Seda
Lana
Técnica Brocado
Tafetán
Estampado
Fruncido
Pasamanería
Dimensiones Altura = 130 cm; Anchura = 122 cm
Descripción Saya femenina de estameña negra. Ansó (Huesca). Uso festivo.
Traje de ceremonia. Corpiño de estameña negra, cortado sobre el pecho con tirantes, ribeteado en amarillo y rojo, en el centro de la espalda lleva un motivo rectangular decorativo confeccionado con paño rojo y amarillo, superpuesto igual que los que decoran la abertura delantera del corpiño terminando éstos en pico en la parte superior, debajo de la axila unos pequeños ribetes rojos también superpuestos. En la parte delantera del corpiño tiene una abertura de 37 cm. En la unión de la falda y el corpiño lleva añadida una pieza negra de lana nueva de 12 cm. Falda de estameña negra, se une al corpiño mediante un fruncido a canto que se interrumpe en la parte delantera. La falda lleva un vivo de paño rojo. El haldar, en la parte delantera es de paño verde y mide 3 cm., en los laterales es de paño verde y mide 23 cm. y en la parte trasera está confeccionado con paños de diferentes colores: azul, verde, negro y rojo y mide 5cm. La falda está compuesta por trece piezas de estameña negra cortadas a capa más dos piezas del mismo material, añadidas en los dos laterales del bajo para aumentar el vuelo. El fruncido a canto está sujeto mediante hilbanes. En el bajo de la falda, limitando la parte sin fruncido, lleva un corchete para sujetar la prenda a la espalda. Mangas de paño negro añadidas al corpiño y abiertas por la parte interior. En la parte de unión con el corpiño se adornan con un cinta de pasamanería dorada que tapa el único tramo cosido de la manga 8,5 cm. El interior de las bocamangas se adorna con una pieza de tela de 14 cm. de algodón morado con decoración de bandas horizontales alternando líneas verdes, rojas, amarillas y azules con grecas florales en rojo. El puño se remata con seis almenas de 3 x 3 cm de paño rojo, ribeteadas con un vivo de seda asalmonado. La almenenas del puño derecho estan forradas cuatro con algodón estampado de motivos florales y geométricos en tonos caldero y dos con seda color marrón brocada con pequeñas flores verdes y blancas, las almenas del puño izquierdo están cinco forradas con el algodón estampado y una con la seda. Medidas corpiño: 21 x 43 cm. Medidas falda: 113 x 314 cm, (medida vuelo con hilván). Medidas mangas: 60 cm.
Datación 1880[ca]-1920[ca] (Siglo XIX - XX)
Contexto Cultural/Estilo Edad Contemporánea
Uso/función Social
Lugar de Procedencia Ansó(Jacetania (comarca), Huesca)
[Ansó (Huesca)]
Bibliografía GORRIA IPAS, A.J.. El Valle de Ansó y su traje tradicional. Zaragoza (m): 1999.

GORRÍA IPAS, Antonio Jesús. El museo etnológico de Ansó: reflejo de la historia y cultura de un pueblo. Huesca (m): Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1993.

Indumentaria tradicional aragonesa: apuntes para una historia. Zaragoza (m): Prames, 2011.

MANEROS LÓPEZ, Fernando. Vestir la tradición. Guía de prendas de la indumentaria tradicional en Aragón. Zaragoza (m): Prensa Diaria Aragonesa, 2011.

MARTÍNEZ LATRE, C.. La deriva del patrimonio etnológico: Un traje femenino de Ansó. Temas de Antropología Aragonesa. Zaragoza (m): 2002.

VIOLANT I SIMORRA, Ramón. El Pirineo español: Vida, usos, costumbres, creencias y tradiciones de una cultura milenaria que desaparece. Madrid (m): Plus Ultra, 1949.
| más imágenes |

Foto: José Garrido Lapeña

Foto: Federico Martín Bazán

Foto: Federico Martín Bazán

Subir

© Ministerio de Cultura | v49.0 Accesibilidad | Mapa Web | Créditos | Contacte con Cer.es | Condiciones de uso | NIPO: 551-09-131-6