| Museo |
Museo Arqueológico de Sevilla
|
| Inventario |
CE09240
|
| Departamento |
Conservación e Investigación
|
| Clasificación Genérica |
Epigrafía
|
| Objeto/Documento |
Epístula
|
| Tipología/Estado |
Inscripción jurídica
|
| Título |
Epistula de Tito a los Muniguenses
|
| Materia/Soporte |
Bronce
|
| Técnica |
Fundición
Grabado
|
| Dimensiones |
Altura = 20,50 cm; Anchura = 30 cm; Profundidad = 0,40 cm
Letra: Altura mínima = 0,50 cm; Altura máxima = 0,80 cm
|
| Descripción |
Placa rectangular, con perforaciones en los extremos para su fijación a un soporte vertical mediante remaches. Contiene la sentencia del emperador Tito poniendo fin a un pleito mantenido entre los magistrados de la ciudad de Munigua y el prestamista y recaudador de impuestos Servilio Polio. Aquellos, tratando de eludir la deuda contraída con Servilio Polio, recurrieron ante el emperador, debido a que el recurso que primeramente interpusieron ante el gobernador provincial en Corduba, les resultó desfavorable. Tito, queriendo contentar a ambas partes, contesta a los muniguenses a través de esta epístula, haciéndoles saber que Servilio Polio tenía razón, ratificando la sentencia del gobernador, y obligando por tanto a abonar la deuda que el municipio mantenía con este arrendador del servicio de recaudación de impuestos municipales (vectigalia). En cambio y de forma indulgente, les condona parte de la pena de apelación injusta, que ascendía a 50.000 sestercios, y los intereses generados por la moratoria del proceso
|
| Inscripciones/Leyendas |
Letra capital, Latín
IMP(erator) TITVS CAESAR VESPASIANVS AVG(ustus), PONTIF(ex) MAX(imus) TRIB(unicia) POTEST(ate) VIII, IMP(erator) XIIII, CO(n)S(ul) VII, P(ater) P(atriae) SALVTEM DICIT (vacat) (quattor)VIR(is) ET DECVRIONIBVS MVNIGVENS(ium). CVM IDEO APPELLAVERITIS, NE PECVNIAM, QVAM DEBEBATIS SERVILIO POLLIONI EX SENTENTIA SEMPRONI FVSCI, SOLVERETIS, POENAM INIVSTAE APPELLATIONIS EXSIGI A VOBIS OPORTEBAT, SED EGO MALVI CVM IN- DVLGENTIA MEA QVAM CVM TEMERITAT|E| VESTRA LOQVI ET SESTER- TIA QVINQVAGINTA MILLIA NVMMORVM TENVITATI PVBLICAE, QVAM PRAETEXITIS, REMISI. SCRIPSI AVTEM GALLICANO, AMICO MEO, PROCO(n)S(uli), PECVNIAM, QVAE ADIVDICATA EST POLLIONI NVME- RASSETIS EX DIE SENTENTIAE DICTAE, VSVRARVM VOS CONPVTA- TIONE{M} LIBERARET (vacat) REDITVS VECTIGALIORVM VESTRORVM, QVAE CONDVCTA HABVIESSE POL- LIONEM INDICATIS, IN RATIONEM VENIRE AEQVOM EST, NE QVID HOC NOMINE REI PVBLICAE APSIT (vacat) VALE<TE> DAT(um) VII IDVS SEPTEMBR(es) (El emperador Tito César Vespasiano Augusto, pontífice máximo, investido de la potestad tribunicia por novena vez, aclamado ´imperator´ por decimo cuarta vez, cónsul por séptima vez, padre de la patria, saluda a los cuadrunviros y decuriones de Munigua. Puesto que habeis apelado para no pagar el dinero que debíais a Servilio Pollión conforme a la sentencia de Sempronio Fusco, por ello era lícito que os fuese exigido la pena de la apelación injusta, pero he preferido hablar más con mi indulgencia que con vuestra temeridad y perdonaros los 50.000 sestercios por la debilidad pública que alegais. Pero he escrito al procónsul, mi amigo Gallicano, que paguéis el dinero que ha sido adjudicado a Pollión, y os exima del pago de los intereses moratorios desde el día de la promulgación de la sentencia. Esjusto que lleguéis a una compensación por el rédito de los vectigales, que indicais han sido arrendados a Pollión, para que no se prive nada a la república por este concepto. Adios. Promulgado el 7 de septiembre del año 79) [Fuente: CILA II, 1052]
|
| Datación |
07/09/0079 (7 de septiembre de 79 d. C.)
|
| Contexto Cultural/Estilo |
Alto Imperio Romano
|
| Lugar de Producción/Ceca |
Roma (Italia, Europa)
|
| Uso/función |
Jurídica
|
| Descriptores Onomásticos |
Servilius Pollio
Sempronius Fuscus
Gallicanus
|
| Lugar de Procedencia |
Mulva, Villanueva del Río y Minas(Vega del Guadalquivir (comarca), Sevilla (p)): Foro
Excavación,
|
| Lugar Específico/Yacimiento |
Mulva
|
| Clasificación Razonada |
Esta placa de bronce contiene la sentencia del emperador Tito, poniendo fin a un pleito entre los magistrados de Munigua y el prestamista y recaudador de impuestos Servilio Polio. Los muniguenses, tratando de eludir la deuda contraída con Servilio Polio, recurrieron al emperador, debido a que el recurso previo que interpusieron ante el gobernador provincial en Corduba, les resultó desfavorable. Tito, queriendo contentar a las dos partes, contestó a los muniguenses a través de esta epístula, haciéndoles saber que Servilio Polio tenía razón, ratificó la sentencia del gobernador, y obligó a abonar la deuda que el municipio mantenía con este arrendador del servicio de recaudación de impuestos municipales (vectigalia). En cambio y de forma indulgente, les condonó parte de la pena de apelación injusta, que ascendía a 50.000 sestercios, y los intereses generados por la moratoria del proceso
|
| Tipo de Colección |
Colección Estable
|
| Bibliografía |
Carta de Tito. Los bronces romanos en España. Madrid: Ministerio de Cultura, 1990. p. 169, nº 13.
ALFÖLDY, Géza. Fasti Hispanienses: senatorische Reichsbeamte und Offiziere in den spanischen Provinzen des römischen Reiches von Augustus bis Diokletian. Wiesbaden: Franz Steiner, 1969. pp. 159 ss.
Année Épigraphique 1961. 1962. nº 147.
Année Épigraphique 1979. 1982. nº 257.
CAMACHO MORENO, Manuel. Epístula de Tito a los muniguenses. Munigua, la colina sagrada. Sevilla (p): Junta de Andalucía. Consejería de Cultura, 2006. p. 68.
COLLANTES DE TERÁN Y DELORME, Francisco; FERNÁNDEZ CHICARRO Y DE DIOS, Concepción. Epigrafía de Munigua (Mulva, Sevilla). Archivo Español de Arqueología. 1972-1974, 45-47p. 337-395. pp. 351-353, H-2, fig. 9.
FERNÁNDEZ CHICARRO Y DE DIOS, Concepción. Museo Arqueológico Provincial de Sevilla: Adquisiciones 1961. Memorias de los Museos Arqueológicos Provinciales (1958-1961). 1963, 19-22p. 159, nº 440.
FERNÁNDEZ CHICARRO Y DE DIOS, Concepción; FERNÁNDEZ GÓMEZ, Fernando. Catálogo del Museo Arqueológico de Sevilla (II). Salas de Arqueologia Romana y Medieval. Madrid: Ministerio de Cultura, 1980. pp. 168-169, nº 19.
GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, Julián. Bronces jurídicos romanos de Andalucía. Sevilla (p): Junta de Andalucía. Consejería de Cultura, 1990. pp. 169-170, nº 13, fig. XXIII.
GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, Julián. Corpus de Inscripciones Latinas de Andalucía. Volumen II: Sevilla. Tomo IV. El Aljarafe, Sierra Norte, Sierra Sur. Sevilla (p): Junta de Andalucía. Consejería de Cultura, 1996. pp. 52-53, nº 1052, fig. 621.
GRÜNHAGEN, Wilhelm. Hallazgos epigráficos de la excavación de Munigua. Congreso Nacional de Arqueología (6. Oviedo. 1959). Zaragoza: 1961.
NESSELHAUF, H. Zwei Bronzeurkunden aus Munigua. Madrider Mitteilungen. 1960, 1, p. 142-154. pp. 148-154, taf. 41 b.
ORS, Álvaro d´. Miscelánea epigráfica. Los bronces de Mulva. Emerita. 1961, 29-1,p. 203-218.
|
| Observaciones |
Disponible para exposición temporal, de acuerdo a la normativa legal vigente
|
