Foto: Miguel Ángel Otero

:: Ampliar Imagen ::

Museo Museo Nacional de Antropología
Inventario CE1995/2/2
Clasificación Genérica Indumentaria; Prendas de piernas; Prendas de abrigo
Objeto/Documento Pantalón
Nombre Específico Qarliik
Conjunto Traje inuit
Materia/Soporte Piel de perro blanca [posiblemente perro de Groenlandia, también conocido como husky de Groenlandia]
Piel de foca [posiblemente de foca anillada (Pusa hispida)]
Tejido azul [muletón]
Hilo
Metal
Técnica Curtido
Cortado
Cosido a mano
Dimensiones Altura = 106 cm; Anchura = 67 cm
Descripción Pantalón realizado con piel de perro con el pelo de color blanco en el exterior. En la cintura y extremos inferiores hay una banda horizontal de piel de foca en distintas tonalidades que van desde el marrón hasta un tono amarillento claro, también con el pelo en el exterior. Los bordes inferiores y la parte frontal superior del pantalón se rematan con una tira de piel sin pelo. La cintura de la parte trasera es 12 centímetros más alta que la delantera, El pantalón se ajusta a la cintura mediante cuatro botones circulares metálicos dispuestos en horizontal. Tiene un bolsillo en cada costado, realizado con tela de muletón de color azul.

Clasificación razonada:
Dadas las bajas temperaturas y los fuertes vientes helados del Ártico, la indumentaria es de vital importancia para la supervivencia. La de los inuit está perfectamente adaptada a este clima tan extremo. La confección y reparación de la indumentaria, así como la mayor parte del procesado de pieles, son tareas femeninas.
Los kalaallit suelen emplear pieles de perro en la confección de su indumentaria tradicional, se utilizan las pieles de los animales que han fallecido, no se mata a ningún perro con el objetivo de obtener su piel, ya que estos animales son más valiosos como fuerza de tiro en sus trineos.
Tradicionalmente los kalaallit vestían dos pares de pantalones, un par exterior, como esta pieza, con el pelo hacia fuera, y otro interior, con el pelo hacia dentro. Cuando entraban en casa se quitaban el pantalón exterior, lo sacudían para retirar el hielo que se había quedado impregnado en el pelo de la prenda y lo tendían para que se secara. Mantener la ropa seca es fundamental para su conservación y para evitar la congelación del que la lleva.
El llevar ropas cuidadas y elaboradas primorosamente no solo era básico para la supervivencia, también estaba sancionado desde un punto de vista religioso, era una norma de conducta, ya que de esa forma mostraban respeto por los animales cazados.
Pese a los cambios producidos en el siglo XX entre los kalaallit, y al uso de prendas comerciales occidentales que se incrementa a principios del siglo XX, y se generaliza a partir de la década de 1950, algunos kalaallit, sobre todo los cazadores, siguen empleando pantalones como este en invierno.

Bibliografía:
ISSENMAN, Betty (1985): "Inuit Skin Clothing: Construction and Motifs". En Études/Inuit/Studies, vol. 9, nº 2. Quebec: Université Laval. pp. 101-119.
KLEIVAN, Inge (1984): "West Greenland Before 1950". En Handbook of North American Indians, vol. 5 Arctic. Washington: Smithsonian Institution. pp. 595-621.
VVAA (1993): Tres años a través del Ártico. Expedición Circumpolar Mapfre´92. Madrid: Ediciones Desnivel.
Firmas/Marcas/Etiquetas Botones
CLEO [Posiblemente haga referencia a la marca comercial que fabrica los botones.]
Datación 4/1990-2/1991
Contexto Cultural/Estilo Kalaallit [La palabra esquimal, con la que se ha venido denominando a las sociedades que habitan el Ártico, tiene un fuerte carácter peyorativo, ya que deriva de la lengua algonquina y se cree que significa comedor de carne cruda, aunque algunos autores creen que en realidad quiere decir el que habla una lengua extranjera, de todas formas es una denominación que les viene dada desde fuera, ellos se autodenominan inuit (en singular inuk), que en su idioma, el inuktitut, significa personas.
Los inuit de Groenlandia se llaman kalaallit, y Groenlandia es Kalaallit Nunaat (la tierra de los groenlandeses). Originariamente este término designaba solo a los inuit del oeste de Groenlandia, pero ahora es utilizado por todos los inuit groenlandeses.]
Lugar de Producción/Ceca Ukkusissat (Gronland (isla), Dinamarca)
Lugar de Procedencia Ukkusissat(Gronland (isla), Dinamarca)
Historia del Objeto Esta prenda fue utilizada por Ramón Hernando de Larramendi en la Expedición Circumpolar Mapfre´92, que tuvo lugar entre el 12 de febrero de 1990 y el 25 de marzo de 1993 y recorrió el Ártico desde Groenlandia hasta Alaska. La expedición utilizó únicamente medios de transporte tradicionales, como el trineo de perros y el kayak. Los cuatro expedicionarios que participaron en ella (Ramón Hernando de Larramendi, Antonio Martínez, Manuel Olivera y Rafael Peche) tuvieron la oportunidad de conocer a los inuit y de convivir con ellos.
La indumentaria tradicional inuit estaba tan bien adaptada a las duras condiciones climatológicas que no existe equivalente entre la ropa occidental que iguale su eficacia. Por ese motivo, los primeros exploradores del Ártico, como Roald Amundsen o Robert Peary, llevaban ropas realizadas por los inuit. Siguiendo con esa tradición, algunas de las prendas utilizadas por los cuatro expedicionarios fueron realizadas por inuit. Incluso ellos mismos realizaron prendas al estilo tradicional siguiendo las instrucciones y empleando las técnicas ancestrales de los habitantes del Ártico.
Los miembros de la expedición llevaron pantalones de piel de perro como este en Groenlandia, cuando llegaron a Canadá, dadas las bajas temperaturas del Ártico canadiense pasaron a emplear pantalones de piel de oso.
Forma de Ingreso Donación
Fecha de Ingreso 16/06/1995
Catalogación Alonso Pajuelo, Patricia
Subir

© Ministerio de Cultura | v49.0 Accesibilidad | Mapa Web | Créditos | Contacte con Cer.es | Condiciones de uso | NIPO: 551-09-131-6