| Museo |
Museo Sorolla
|
| Inventario |
CS0473
|
| Clasificación Genérica |
Encargo/ Venta
|
| Objeto/Documento |
Carta
|
| Autor/a |
Remitente; Hayes, J.
|
| Materia/Soporte |
Papel verjurado
|
| Técnica |
Escritura manual
Mecanografía
Tinta impresa negra
Tinta negra
|
| Dimensiones |
Carta: Altura = 26,50 cm; Anchura = 20,30 cm; Extensión = 1 Hj
Sobre: Anchura = 16 cm; Altura = 9 cm
|
| Descripción |
Acompañado de sobre.
Carta del Canciller del Arzobispado, J. Hayes, a María de Barril preguntándole si el cuadro de Sorolla de San José, que tan amablemente les prometió, estará allí para la consagración de la capilla, que tendrá lugar en Semana Santa.
|
| Inscripciones/Leyendas |
Anverso del sobre, Tinta negra, Mecanografiado, Dirección
Miss de Barril,/ Hotel Touraine,/ 9 East 39th Street,/ New York City.
|
| Firmas/Marcas/Etiquetas |
Parte central del anverso, Tinta negra, Manuscrito, Firma rubricada
Hayes, J.
P. J. Hayes/ Chancellor
Ángulo superior derecho del anverso del sobre, Sello seco, A tinta roja, Inglés
UNITED STATES - 2 TWO CENTS 2
Ángulo superior izquierdo del anverso del sobre, Tinta impresa negra, Inglés, Membrete
452 MADISON AVE., / NEW YORK, N. Y.
Parte superior central del anverso del sobre, Sello húmedo, Estampillado a tinta negra, Inglés, Matasellos
GRAND CENTRAL, STA. N. Y. 1912/ FEB. 9/ 8 - PM [Sello circular]
Parte central de la hoja, Filigrana (Metal), Marca de la casa papelera
A / H. S. / LINEN
Parte superior central del anverso, Tinta impresa azul, Inglés, Membrete
ARCHBISHOP´S HOUSE / 452 MADISON AVE., / NEW YORK.
|
| Datación |
09/02/1912 (February 9, 1912)
|
| Lugar de Producción/Ceca |
Nueva York
|
| Clasificación Razonada |
Esta carta vino adjunta a otra conservada en el Archivo de Correspondencia del Museo, CS0474, de María de Barril a Sorolla. Anteriormente, en lugar de mantenerse el orden alfabético de esta carta, se conservaba junto a las cartas remitidas por María Barril, algo que se ha modificado en 2015.
Trata sobre el mismo tema que toda la correspondencia de María Barril, esto es la obra de Sorolla "San José" para la Iglesia de Nuesta Señora de la Esperanza, en Nueva York.
En 1906, a petición de María Barril, hija del antiguo Cónsul español en Nueva York, Archer M. Huntington donó unas tierras en Audubon Terrace, donde se estaba construyendo la Hispanic Society, para erigir una pequeña iglesia Católica para la comunidad española en Nueva York. La iglesia tomaría el nombre de Nuestra Señora de la Esperanza ("Our Lady of Esperanza"). Para conseguir fondos, María Barril organizó un concierto en el Waldorf Astoria, al que acudió María Hahn. Además, para contribuir a la construcción de la iglesia, Huntington también promovió parte de la decoración interior de la misma, encargando dos cuadros a Sorolla y Madrazo en 1910 para los altares de las capillas de San José y Santa Teresa. En 1912, Sorolla envió su "San José con el niño" (Pantorba nº 1762) actualmente depositado en la Hispanic Society, pero Madrazo nunca envió el cuadro de la Virgen que se le encargó.
El rey Alfonso XIII regaló una lámpara para esta misma iglesia. Al respecto, en el Archivo de la Hispanic Society se conserva una carta de Sorolla a Huntington, fechada el 6/3/1912 (transcrita en Codding, Michell A et álii: "Sorolla y la Hispanic Society: una visión de la España de entresiglos", 1998, p. 402), en la que dice que "He visto la lámpara para la iglesia española, es muy hermosa, digna de quien la regala." A esto, Huntington contesta con carta conservada en el Archivo de Correspondencia del Museo (CS2983, del 25/3/1912) y transcrita en el mismo libro antes citado (Codding, Michell A et álii: "Sorolla y la Hispanic Society: una visión de la España de entresiglos", 1998, p. 402) que "Estoy encantado de saber que la lámpara es tan hermosa. De momento, no hemos visto ninguna fotografía de ella, aunque supongo que en breve nos llegará el original."
En la misma carta en la que Sorolla hablaba a Huntington de la lámpara le decía que "Estoy buscando modelo para el San José, esto me tiene muy fastidiado, pues no encuentro el tipo que deseo". Sorolla envió el cuadro, conservando en el Archivo de Correspondencia una carta de María de Barril acusando recibo del mismo (CS0476, del 3 de agosto de 1912). En ella, expresa su entusiasmo por el "San José" que ya ha sido colocado en la capilla española con su marco de mármol. Comenta también, el entusiasmo causado entre el público, así como la lámpara que ha regalado el Rey Alfonso XIII.
En el Archivo de Correspondencia del Museo hay también una carta del Arzobispo de Nueva York (John Murphy Farley) a Sorolla (CS1769, del 12 de julio de 1910) manifestando su alegría porque Sorolla vaya a hacer el cuadro. También una segunda carta del mismo autor (CS1770, del 13 de julio de 1912) agradeciendo el envío de la obra.
|
| Forma de Ingreso |
Legado fundacional
|
