Museo Museo Nacional de Artes Decorativas
Inventario DE17767
Clasificación Genérica Tejidos; Colección de Arte Oriental
Objeto/Documento Cuadro
Materia/Soporte Marfil [Se observa en las cabezas, manos, pies y calzado de los personajes.]
Capa de preparación: Carbonato cálcico blanco [En algunos elementos (los troncos de los árboles y las vestimentas) se ha aplicado una capa de preparación blanca, probablemente de carbonato cálcico, bajo las imprimaciones y otros estratos decorativos. Es un medio de generación de volumen.]
Cartón [Papel de bambú.]
Madera [Soporte y marco de la pieza.]
Pigmento [En forma de imprimaciones bajo los estratos de plumas (sólo de dos colores, rojas y negras) y como pintura de las piezas de marfil.]
Cobre [En forma de filamentos, aplicados en el reverso de las figuras para aportar mayor resistencia a la estructura.]
Pluma azul [Plumas de martín pescador.

Son las plumas iridiscentes de tonalidad azul-verdosa que decoran las vestimentas, flores, hojas...]
Pluma marrón [[Ave desconocida]

Se encuentran decorando los troncos de los árboles.]
Pluma [Plumas de Gran argus (Argusianus argus).

Son las plumas beis/marrón claro con manchas redondeadas de marrón oscuro que se encuentran decorando los ciervos.]
Pluma violeta [Probablemente de carraca india o irena dorsiazul.
En las zonas violáceas, como las rocas, pero también en los elementos magenta, como los crisantemos o el lingzhi.]
Pluma de pavo real verde [Son las plumas iridiscentes verdes con reflejos violáceo-azulados que se encuentran decorando el suelo de la composición.]
Seda negro [Tejido de terciopelo del fondo, a modo de cielo y agua.]
Lámina metálica [Láminas metálicas empleadas en las decoraciones. Parecen doradas.]
Seda beige [Hilos que decoran la parte central de los crisantemos (emulando el androceo y gineceo de la flor).]
Técnica Pintado [Imprimaciones y piezas de marfil.]
Terciopelo [Tejido de seda negro del fondo.]
Tallado [Marfil.]
Adherido [Todos los elementos y materiales de la composición han sido adheridos a esta.]
Datación 1788[ca]-1789[ca]

Documento nº 1


Museo Museo Nacional de Artes Decorativas
Inventario DE17769
Clasificación Genérica Colección de Arte Oriental; Tejidos
Objeto/Documento Cuadro
Materia/Soporte Pigmento [En forma de imprimaciones bajo los estratos de plumas (sólo de dos colores, rojas y negras) y como pintura del marfil. Tinta negra parece haber sido empleada en el proceso de maquetación y elaboración de las obras (hay líneas a modo de boceto visibles).]
Marfil [Se observa en las cabezas, manos, pies y calzado de los personajes, así como en los jarrones y jardineras, el mobiliario y el instrumento.]
Cartón [Papel de bambú.]
Madera [Soporte y marco de la pieza.]
Seda [Tejido de terciopelo del fondo. Representa el cielo y el agua.]
Lámina metálica [Láminas metálicas empleadas en las decoraciones, tanto encima como debajo del estrato de plumas. Son plateadas y doradas.]
Cobre [En forma de filamentos, aplicados en el reverso de las figuras para aportar mayor resistencia a la estructura.]
Carbonato cálcico blanco [En algunos elementos (los troncos de los árboles y las vestimentas) se ha aplicado una capa de preparación blanca, probablemente de carbonato cálcico, bajo los estratos decorativos. Es un medio de generación de volumen.]
Pluma ocre [[Ave no identificada] Son las plumas de tonalidad ocre que se encuentran decorando el montículo de la parte superior derecha, así como parte del suelo y la arquitectura.]
Pluma marrón [[Ave sin identificar] Son las plumas de tonalidad marrón oscuro que se encuentan decorando los troncos de los árboles.]
Pluma [Plumas de Gran argus (Argusianus argus).
- Plumas beige con manchas redondas en marrón oscuro bajo los edificios.
- Plumas marrones con pequeños puntos blancos en las ventanas del edificio rojo.]
Pluma de pavo real en su color [Son las plumas iridiscentes con reflejos azulados, violáceos y verdosos que se encuentran decorando el suelo del jardín.]
Pluma de ganso roja [Son las plumas que se encuentran decorando el edificio rojo. Están teñidas.]
Pluma azul [Plumas de martín pescador. Son las plumas iridiscentes de tonalidad azul-verdosa que decoran las vestimentas, flores, hojas, parte de la arquitectura...]
Pluma violeta [Probablemente de carraca india o irena dorsiazul. En las zonas violáceas, como las rocas, pero también en los elementos magenta, como las hojas del arce.]
Técnica Tallado
Pintado [Imprimaciones y piezas de marfil.]
Terciopelo [Tejido de seda negro del fondo.]
Adherido [Todos los elementos y materiales de la composición han sido adheridos a esta.]
Teñido [Las plumas de ganso están teñidas.]
Datación 1788[ca]-1789[ca]

Documento nº 2


Museo Museo Nacional de Artes Decorativas
Inventario DE17770
Clasificación Genérica Tejidos; Colección de Arte Oriental
Objeto/Documento Cuadro
Materia/Soporte Marfil [Se observa en las cabezas, manos, pies y calzado de los personajes, así como en el espantamoscas.]
Cartón [Papel de bambú.]
Madera [Soporte y marco de la pieza.]
Pigmento [En forma de imprimaciones bajo los estratos de plumas (sólo de dos colores, rojas y negras) y como pintura de las piezas de marfil.]
Seda negro [Tejido de terciopelo del fondo. Representa el cielo y el agua.]
Lámina metálica [Láminas metálicas empleadas en las decoraciones. Parecen doradas.]
Cobre [En forma de filamentos, aplicados en el reverso de las figuras para aportar mayor resistencia a la estructura. También se utilizan puntualmente en elementos decorativos, como en la vara de la mujer (envueltos en papel pintado de rojo y láminas metálicas).]
Capa de preparación: Carbonato cálcico blanco [En algunos elementos (los troncos de los árboles y las vestimentas) se ha aplicado una capa de preparación blanca, probablemente de carbonato cálcico, bajo los estratos decorativos. Es un medio de generación de volumen.]
Pluma ocre [[Ave no identificada]

Son las plumas de tonalidad ocre que se encuentran decorando, por ejemplo, el pabellón.]
Pluma marrón [[Ave sin identificar]

Son las plumas de tonalidad marrón oscuro que se encuentan decorando los troncos de los árboles.]
Pluma de pavo real verde [Son las plumas iridiscentes verdes con reflejos azul-violáceos que se encuentran en la parte inferior de la obra, decorando el suelo de la escena.]
Pluma azul [Plumas de martín pescador.

Son las plumas iridiscentes de tonalidad azul-verdosa que decoran las vestimentas, flores, hojas, el suelo bajo el pabellón...]
Pluma violeta [Probablemente de carraca india o irena dorsiazul.
En las zonas violáceas, como las rocas, pero también en los elementos magenta, como los lingzhi.]
Técnica Tallado
Pintado [Imprimaciones y piezas de marfil.]
Terciopelo [Tejido de seda negro del fondo.]
Adherido [Todos los elementos y materiales de la composición han sido adheridos a esta.]
Datación 1788[ca]-1789[ca]

Documento nº 3


Museo Museo Nacional de Artes Decorativas
Inventario DE17773
Clasificación Genérica Colección de Arte Oriental; Tejidos
Objeto/Documento Cuadro
Materia/Soporte Pigmento [En forma de imprimaciones bajo los estratos de plumas (sólo de dos colores, rojas y negras) y como pintura del marfil. Tinta negra parece haber sido empleada en el proceso de maquetación y elaboración de las obras (hay líneas a modo de boceto visibles).]
Marfil [Se observa en las cabezas, manos, pies y calzado de los personajes, así como en los jarrones y jardineras, el mobiliario, los tesoros del letrado...]
Cartón [Papel de bambú.]
Madera [Soporte y marco de la pieza.]
Seda [Tejido de terciopelo del fondo. Representa el cielo y el agua.]
Lámina metálica [Láminas metálicas empleadas en las decoraciones, tanto encima como debajo del estrato de plumas. Son plateadas y doradas.]
Cobre [En forma de filamentos, aplicados en el reverso de las figuras para aportar mayor resistencia a la estructura.]
Capa de preparación: Carbonato cálcico blanco [En algunos elementos (los troncos de los árboles y las vestimentas) se ha aplicado una capa de preparación blanca, probablemente de carbonato cálcico, bajo los estratos decorativos. Es un medio de generación de volumen.]
Pluma ocre [[Ave no identificada]

Son las plumas de tonalidad ocre que se encuentran decorando los montículos de la parte superior derecha e izquierda, así como parte de las escaleras que dan al estanque.]
Pluma marrón [[Ave sin identificar]

Son las plumas de tonalidad marrón oscuro que se encuentan decorando los troncos de los árboles, así como parte del perímetro del estanque y las escaleras que dan a este.]
Pluma [Plumas de Gran argus (Argusianus argus).
- Plumas marrón claro con manchas redondas encontradas en el perímetro del estanque.]
Pluma de pavo real en su color [Son las plumas iridiscentes con reflejos azulados, violáceos y verdosos que se encuentran decorando el suelo del jardín.]
Pluma de ganso roja [Son las plumas que se encuentran decorando la parte roja del tejado del edificio ubicado en la parte superior derecha de la obra. Están teñidas.]
Pluma azul [Plumas de martín pescador.

Son las plumas iridiscentes de tonalidad azul-verdosa que decoran las vestimentas, flores, hojas, parte de la arquitectura...]
Pluma violeta [Probablemente de carraca india o irena dorsiazul.
En las zonas violáceas, como las rocas, pero también en los elementos magenta, como las hojas del arce.]
Técnica Tallado
Pintado [Imprimaciones y piezas de marfil.]
Terciopelo [Tejido de seda negro del fondo.]
Adherido [Todos los elementos y materiales de la composición han sido adheridos a esta.]
Teñido [Las plumas de ganso están teñidas.]
Datación 1788[ca]-1789[ca]

Documento nº 4


Subir

© Ministerio de Cultura | v49.0 Accesibilidad | Mapa Web | Créditos | Contacte con Cer.es | Condiciones de uso | NIPO: 551-09-131-6