Ficha Completa

Foto: Juan Carlos Quindós de la Fuente

:: Ampliar Imagen ::

Museo Museo Arqueológico Nacional
Inventario 50231
Clasificación Genérica Escultura; Epigrafía
Objeto/Documento Inscripción
Tipología/Estado Funeraria
Título Inscripcion funeraria de Ferrand Gutierrez
Conjunto Ficha antigua 2ª Sección y FM
Materia/Soporte Mármol
Técnica Tallado
Dimensiones Altura = 37 cm; Anchura = 54,50 cm; Grosor = 5 cm
Descripción Inscripción funeraria que consta de doce líneas regulares en bellas capitales góticas, doradas, que destacan alternartivamente sobre fondo azul unas y las otras sobre fondo más claro y casi perdido; los renglores están separados por cintas lisas y proporcionalmente anchas, en relieve, que debieron de estar bien coloreadas.
Inscripciones/Leyendas En el frente, Tallado, Latín, Gótica Mayúscula
MILES . ORNATVS . PRE : SENI/BVS : CVNCTIS : AMATUS : MI/GRAVIT : MVNDO : FERRAN/DVS : AB ISTO : SECVNDO :/ FILUS : ERGO : DEI : DADOR:/ ETERNE : RECVEI : PRO : / MERITIS : FIDEI : PROPICI/ETVR : EI : FINO : FERRAN : GUTIERREZ : MIERCOLES :/ DOS : DIAS : ANDADOS : DE :/ FEBRERO : ERA : DE : MIL/ CCC : E : XL : III : ANNOS. (Ferran, soldado distinguido amado entre los ancianos partió del mundo, hijo de este segundo. Así pues, el dador del descanso eternole sea propicio por los méritos de su fe. Murió Ferran Gutierrez, miércoles dos días andados de febrero. era de 1344 años.) [Es un epitafio sepulcral.]
Datación 1301=1325 (principios del siglo XIV)
Contexto Cultural/Estilo Baja Edad Media
Reinos hispanocristianos
Gótico
Lugar de Procedencia Toledo(Castilla-La Mancha, España)
Catalogador Antigüedades Medievales
| más imágenes |

Foto: Juan Carlos Quindós de la Fuente

Foto: Juan Carlos Quindós de la Fuente

 
Subir

© Ministerio de Cultura | v49.0 Accesibilidad | Mapa Web | Créditos | Contacte con Cer.es | Condiciones de uso | NIPO: 551-09-131-6