Foto: Manuel Camacho Moreno

:: Ampliar Imagen ::

Museo Museo Arqueológico de Sevilla
Inventario CE00252
Departamento Conservación e Investigación
Clasificación Genérica Epigrafía; Elementos Pétreos
Objeto/Documento Lápida epigrafiada
Título Lápida de Rumaykiyya
Materia/Soporte Mármol Blanco
Técnica Esculpido
Dimensiones Altura = 47 cm; Anchura = 87 cm
Descripción Placa rectangular, con inscripción distribuida en seis líneas de texto. Caracteres en relieve, reborde perimetral
Inscripciones/Leyendas Cúfica, Árabe, Conmemorativa
(´Basmala. Tasliyya. Ha ordenado la gran señora Umm Rasid Abu-l-Husayn Ubayd Allah, hijo de al-Mu´tamid `alá Allah, al-Mu`ayyad bi-nasri-llah, Abu-l-Qasim Muhammad b. ´Abbad (que Dios le ayude asistiéndole y apoyándole, e ilumine a ambos), la erección de este alminar en su mezquita (Dios le guarde), buscando una generosa recompensa. Se terminó, con la ayuda de Dios, bajo la dirección del visir y secretario Abu-l-Qasim b. Hayyay (Dios le favorezca) en el mes de sa`ban del 478´) [Fuente: Oliva y otros, 1985]
Datación 1085 (Fines s. XI)
Contexto Cultural/Estilo Edad Media. Al-Andalus. Taifa
Uso/función Conmemorativa
Lugar de Procedencia Iglesia de San Juan de la Palma, Sevilla = Isbiliya(Sevilla (m), Vega del Guadalquivir (comarca))
Lugar Específico/Yacimiento Iglesia de San Juan de la Palma
Clasificación Razonada La Iglesia de San Juan de la Palma, donde estuvo colocada la placa hasta 1868, fue uno de los templos parroquiales con los que contó Sevilla tras la conquista castellana en 1248. De estructura mudéjar, pudo levantarse sobre la mezquita que menciona la inscripción, relacionada por su entorno, con el palacio abbadita de Al-Mukarram de Al-Mutamid. Los hallazgos casuales, las fuentes y este excepcional epígrafe avalan esta hipótesis urbana que sitúan al sector dentro de la emotiva historia protagonizada entre el monarca taifa y su consorte Rumaykiyya
Tipo de Colección Colección Estable
Bibliografía AMADOR DE LOS RÍOS Y VILLALTA, Rodrigo. Lápida árabe existente en el Museo Arqueológico Nacional. Museo Español de Antigüedades. 1876, 7. p. 127, nº V.

AMADOR DE LOS RÍOS Y VILLALTA, Rodrigo. Inscripciones árabes de Sevilla. Sevilla: Ayuntamiento de Sevilla, 1998. pp. 106-107, nº III.

GAYANGOS ARCE, Pascual de. Memorial histórico español. Tomo II. Madrid: Real Academia de la Historia, 1853. p. 394.

GESTOSO Y PÉREZ, José. Sevilla monumental y artística. Tomo I. Sevilla: 1890. p. 66.

LÉVI-PROVENÇAL, Évariste. Inscriptions arabes d´Espagne. Paris: E. J. Brill, 1931. pp. 40-42, nº 33.

OLIVA ALONSO, Diego; GÁLVEZ MÁRQUEZ, Eugenia; VALENCIA RODRÍGUEZ, Rafael. Fondos epigráficos del Museo Arqueológico de Sevilla. Al-Qantara. 1985, 6 (1-2), p. 451pp. 462-463, nº 9, lám. V.

REVILLA VIELVA, Ramón. Guía histórico-descriptiva. nº 9, p. 8; Coll. ép. ár. nº 25.
Observaciones Disponible para exposición temporal, de acuerdo a la normativa legal vigente
| más imágenes |

Foto: Manuel Camacho Moreno

Foto: Manuel Camacho Moreno

Subir

© Ministerio de Cultura | v48.1 Accesibilidad | Mapa Web | Créditos | Contacte con Cer.es | Condiciones de uso | NIPO: 551-09-131-6