Foto: Manuel Camacho Moreno

:: Ampliar Imagen ::

Museo Museo Arqueológico de Sevilla
Inventario DO2638
Departamento Conservación e Investigación
Clasificación Genérica Epigrafía; Pétreos. Elementos Funerarios
Objeto/Documento Estela
Tipología/Estado Estela funeraria
Título Estela de Maryam
Materia/Soporte Mármol Gris
Técnica Esculpido
Dimensiones Altura = 58 cm; Anchura = 19 cm; Grosor = 4 cm
Descripción Losa rectangular, con los bordes ligeramente rozados. Presenta inscripción árabe distribuida en once líneas de texto, con caracteres en relieve de excelente factura. La parte inferior lisa, para encajar en el terreno. Mármol gris oscuro, con vetas negras
Inscripciones/Leyendas Cúfica, Árabe, Funeraria
(´Basmala, ¡Hombres! La promesa de Dios es verídica. ¡Que nos os extravíe la vida mundanal ni respecto de Dios os extravíe el seductor!. Ésta es la tumba de Maryam b. Maymuna. Murió quedando diez días de yumadà II del año 505. Dios se apiade de ella y de los musulmanes´) [Cfr. Oliva y otros, 1985]
Datación 23/12/1111 (505 H)
Contexto Cultural/Estilo Almorávide. Islámico
Uso/función Funeraria
Lugar de Procedencia Sevilla = Isbiliya(Sevilla (m), Vega del Guadalquivir (comarca)): Desconocida
Clasificación Razonada La estela de Maryam constituye hasta el momento el único testimonio funerario de la Sevilla almorávide, aunque no se conoce su procedencia exacta por tratarse de un hallazgo antiguo. Destaca el comienzo del epitafio con la Sura 35 del Corán ´Los Ángeles´, precedida por la basmala -fórmula ritual-, invocando a Dios y su versículo 5, sobre la orientación de los impíos
Tipo de Colección Colección Municipal de Sevilla
Bibliografía AMADOR DE LOS RÍOS Y VILLALTA, Rodrigo. Lápida sepulcral sevillana. Boletín de la Sociedad Española de Excursiones. 1896, 4. P. 29-30.

AMADOR DE LOS RÍOS Y VILLALTA, Rodrigo. Inscripciones árabes de Sevilla. Sevilla: Ayuntamiento de Sevilla, 1998. P. 110-111, V.

LÉVI-PROVENÇAL, Évariste. Inscriptions arabes d´Espagne. Paris: E. J. Brill, 1931. P. 42, nº 33, pl. X-b.

OLIVA ALONSO, Diego; GÁLVEZ MÁRQUEZ, Eugenia; VALENCIA RODRÍGUEZ, Rafael. Fondos epigráficos del Museo Arqueológico de Sevilla. Al-Qantara. 1985, 6 (1-2), p. 451P. 465-466, nº 12, lám. VI.

VERNET, Juan. El Corán. Barcelona: Planeta, 1983. P. 453-454.
Observaciones Disponible para exposición temporal, de acuerdo a la normativa legal vigente
| más imágenes |

Foto: Manuel Camacho Moreno

Foto: Manuel Camacho Moreno

Subir

© Ministerio de Cultura | v48.1 Accesibilidad | Mapa Web | Créditos | Contacte con Cer.es | Condiciones de uso | NIPO: 551-09-131-6