Museo Museo de la Alhambra
Inventario 003337
Departamento Museo de la Alhambra (MA)
Clasificación Genérica Numismática; Metales. Comercio y Transporte
Objeto/Documento Moneda
Nombre Específico Dírham
Tipología/Estado Epígrafa
Emisor/a Idris II
Materia/Soporte Plata
Técnica Acuñación
Dimensiones Diámetro = 2,40 cm; Peso = 6,65 gr
Descripción Moneda dírham de vellón del período taifa, emitida a nombre del califa hammudí de Málaga Idris II (1043-1046 y 1052-1054) en el reinado del zirí de Granada Badis Ibn Habbus (1038-1073 d.C.), con la ceca Granada, sin fecha. Adquirida por el Patronato de la Alhambra a Juan Rodríguez Mora.
De forma cuadrangular por recortes, presenta la moneda en ambas caras el diseño característico de leyenda epigráfica central rodeada por leyenda en orla.
En el anverso, circunda la orla una gráfila de línea continua, mientras que en el reverso aparece enmarcada por una gráfila circular de línea continua al interior y doble al exterior.
Las cuatro leyendas de la moneda, en letra cúfica, reproducen los siguientes mensajes, según A. Canto y T. Ibrahim (1995 y 1997):
En el centro del anverso, en tres líneas, la profesión de fe unitaria: No hay dios sino Dios, Único, sin asociado.
En la orla del anverso: En el nombre de Dios, se acuñó este dírham en Granada.
En el centro del reverso, en tres líneas: El imán Idris / al-´Ali bi-Llah / Príncipe de los creyentes.
Esta leyenda muestra el nombre propio del califa hammudí Idris II (434-438 y 444-446 H. / 1043-1046 y 1052-1054 d.C.), su laqab o nombre honorífico (al-´Ali bi-Llah -el excelso por Dios-) y sus títulos máximos de la dignidad califal (Imán y Príncipe de los creyentes).
Decora el espacio sobre la leyenda un grupo de tres círculos dispuestos en forma triangular.
Por último, en la orla del reverso aparece, incompleta, la misión profética de Mahoma (Corán 61, 9): Muhammad es el enviado de Dios, enviole con la dirección y religión verdadera, para que resplandezca sobre toda otra, aunque repugne a los asociadores.
Para este tipo de monedas, véanse las referencias 852 de Vives (1893), 111f de Prieto (1926) y 82 de Canto e Ibrahim (1997).
El aspecto tosco y poco cuidado de este tipo de monedas, según A. Canto y T. Ibrahim (1995), es un reflejo de la pérdida de la calidad y control de las acuñaciones respecto de la época califal.
Badis Ibn Habbus (429-465 H. / 1038-1073 d.C.), rey zirí de la taifa de Granada, reconoció como califa a Idris II al-´Ali de Málaga, según figura en sus monedas, y posteriormente se apoderó de esta ciudad costera, destronó a los hammudíes y la incorporó a su taifa en 449 H. (1057-1058 d.C.) (MEDINA GÓMEZ, 1992).
Se conserva la moneda en regular estado, con pérdidas por desgaste y una fisura.
Según su documentación en el Museo de la Alhambra, fue adquirida por el Patronato de la Alhambra a Juan Rodríguez Mora y se asentó en el libro de registro de este Museo el 14 de octubre de 1957.
Iconografia Epigrafía árabe
Inscripciones/Leyendas Anverso (centro), Cúfica, Árabe
La ilah illa Allah wahda-hu la sarika la-hu (No hay dios sino Dios, Único, sin asociado) [Profesión de fe unitaria]
Anverso (orla), Cúfica, Árabe
Bi-smi Allah duriba hada al-dirham bi-Madinat Garnata (En el nombre de Dios, se acuñó este dírham en la ciudad de Granada) [Ceca]
Reverso (centro), Cúfica, Árabe
Al-Imam Idris al-Ali bi-Llah Amir al-muminin (El imán Idris, al-Ali bi-Llah, Príncipe de los creyentes) [ Idris II ]
Reverso (orla), Cúfica, Árabe
Muhammad rasul Allah arsala-hu bi-l-hudà wa-din al-haqq li-yuzhira-hu alà al-din kulli-hi wa-law kariha al-musrikun (Muhammad es el enviado de Dios, enviole con la dirección y religión verdadera, para que resplandezca sobre toda otra, aunque repugne a los asociadores) [Misión profética de Mahoma, Corán 61, 9]
Datación 1038-1073
Contexto Cultural/Estilo Taifa
Lugar de Producción/Ceca Cecas: Granada (m) (Vega de Granada (comarca), Granada)
Descriptores Onomásticos Idris II [Califa hammudí de Málaga]
Descriptores Geográficos Granada (m)
Tipo de Colección Colección Estable
Bibliografía Dirham. En: CANTO GARCÍA, Alberto. Arte islámico en Granada. Propuesta para un Museo de la Alhambra. Granada: Comares, 1995. P. 213.

ARIZA ARMADA, Almudena. Estudio sobre las monedas de los hammudíes de al-Andalus (Siglo V-XI). Universidad Complutense de Madrid, 2010. Pp. 449-532.

CANTO GARCÍA, Alberto; TAWFIK, Ibn Hafiz Ibrahim. Moneda andalusí en la Alhambra. Granada: Archivos y Publicaciones Scriptorium, S.L., 1997. Pp. 133 y 216.

MEDINA GÓMEZ, Antonio. Monedas hispano-musulmanas: manual de lectura y clasificación. Toledo: Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos, 1992. Pp. 233-239.

PRIETO Y VIVES, Antonio. Los reyes de Taifas: estudio histórico-numismático de los musulmanes españoles en el siglo V de la Hégira (XI de J.C.). Madrid: Centro de Estudios Históricos, 1926. P. 176. Nº 111f.

VIVES Y ESCUDERO, Antonio. Monedas de las Dinastías Arábigo-Españolas. Madrid: Imp. de T. Fortanet, 1893. P. 126. Nº 852.
Observaciones No disponible para exposición temporal.
| más imágenes |
 
 
Subir

© Ministerio de Cultura | v48.1 Accesibilidad | Mapa Web | Créditos | Contacte con Cer.es | Condiciones de uso | NIPO: 551-09-131-6