Foto: Jorge Escudero

:: Ampliar Imagen ::

Museo Museo de Teruel
Inventario 18051
Departamento Etnografía
Clasificación Genérica Juegos y juguetes; Entretenimiento. Ocio
Objeto/Documento Cuento
Título La zorra y la gallina
Materia/Soporte Cartulina
Técnica Impresión
Dimensiones Altura = 23 cm; Longitud = 16 cm
Descripción Cuadernillo en el que se representa la fábula de "La zorra y la Gallina". El cuaderno consta de cuatro carillas. En la tercera carilla encontramos la fábula escrita y en la segunda los niños pueden armar una construcción que forma el fondo del cuadro. Este cuadro representa la fábula y nos da sensación tridimensional.
En la primera carilla nos dice que estamos ante fábulas en acción, que son construidas por los niños y nos dan una serie de instrucciones para montar la construcción de la página siguiente. Este cuaderno formaría parte de una serie, ya que como vemos estamos ante el número 7. Esta carilla también esta ilustrada con imágenes de la zorra y la gallina, pero no cuenta con ninguna construcción.
En la última carilla, ya sin ningún tipo de decoración, nos dicen que son hojas de construcción y aparece monograma, en cuyo interior encontramos "marca patentada"· y unas tijeras dibujadas en el centro.
Esta fábula, "La zorra y la gallina", pertenece a uno de los grandes fabulistas españoles, Félix M. Samaniego
En la segunda carilla aparece, M. Barrenechea, que sería el ilustrador de esta fábula.
Iconografia Representaciones animales
Inscripciones/Leyendas Página 1
CONSTRUCCIONES LITERARIAS FÁBULAS EN ACCIÓN Construidas por los niños Instrucciones : Esta construcción consta de cuatro hojas . La segunda, que una vez armada la construcción forma el fondo del cuadro, hay que rayarla primero y hacerle las ranuras o rajjas correspondientes en los sitios marcados asi - y asi XX con líneas gruesas, y después hay que pergarla sobre el dorso de la primera hoja ( parte posterior de la presente cubierta) por medio de cuatro gotas de goma, puestas en las esquinas. En la tercera hoja van las piezas que, una vez cortadas, han de ir pegadas o encajadas sobre la segunda. Esta queda doblada sobre línea -x-x-x- que atraviesa la hoja en todo su ancho, de modo que junto con ella se dobla también esta cubierta, en la que va pegada. Las lineas -------marcan los sitios por donde hay que hacer las dobleces, quedando la línea en la parte exterior del doblez , y las líneas X-X-X-X indican los sitios por donde hay que doblar , quedando la línea en el interior del doblez. LA ZORRA Y LA GALLINA Nº7
Página 3
LA ZORRA Y LA GALLINA
Una Zorra, cazando,
De corral en corral iba saltando;
A favor de la noche, en una aldea
Oye al gallo cantar: maldito sea.
Agachada y sin ruido,
A merced del olfato y del oído,
Marcha, llega, y oliendo a un agujero,
«Este es», dice, y se cuela al gallinero.
Las aves se alborotan, menos una,
Que estaba en cesta como niño en cuna,
Enferma gravemente.
Mirándola la Zorra astutamente,
La pregunta: «¿Qué es eso, pobrecita?
¿Cuál es tu enfermedad? ¿Tienes pepita?
Habla; ¿cómo la pasas, desdichada?»
La enferma la responde apresurada:
«Muy mal me va, señora, en este instante;
Muy bien si usted se quita de delante.»

Cuántas veces se vende un enemigo,
Como gato por liebre, por amigo;
Al oír su fingido cumplimiento,
Respondiérale yo para escarmiento:
«Muy mal me va, señor, en este instante;
Muy bien si usted se quita de delante.» [Fábula de Félix M. Samaniego]
Página 4
(Hojas de construcción
marca , monograma ( en el interior: marca patentada y dibujo de tijeras en el centro)
Son las mejores, las más nuevas , las mas bonitas y fáciles de armar .
Las hay de distintos precios y de distintos tamaños
Pedid siempre las construcciones marca
Monograma ( en el interior: marca patentada y dibujo tijeras en el centro))
Firmas/Marcas/Etiquetas Página 2
M. Barrenechea [Ilustrador]
Datación 1920-1927 (Primer tercio del s. XX)
Contexto Cultural/Estilo Edad Contemporánea
Uso/función Objeto lúdico, de aprendidaje y de habilidades
Lugar de Procedencia Zaragoza(Aragón, España)
[Este juguete perteneció a F. Torralba (1913-2012) cuando era niño.]
Clasificación Razonada Félix M. Samaniego (La guardia, Álava, 1745 - 1801) vivió la época de la Ilustración, que busca educar y transformar la sociedad en pro de los ciudadanos. Se crearon las Sociedades Económicas de Amigos del País y el escritor alavés perteneció a la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País y escribió las fábulas para educar a los jóvenes. Hoy las fábulas se leen por igual entre jóvenes y adultos.
Las fábulas son relatos breves, pedagógicos, sonoros en su poesía, generalmente en verso que expresan enseñanzas morales de vida práctica mediante animales que se comportan como seres humanos.
| más imágenes |

Foto: Jorge Escudero

Foto: Jorge Escudero

Subir

© Ministerio de Cultura | v48.1 Accesibilidad | Mapa Web | Créditos | Contacte con Cer.es | Condiciones de uso | NIPO: 551-09-131-6