Foto: Ángel Martínez Levas

:: Ampliar Imagen ::

Inventario 1932/115/1
Clasificación Genérica Escultura; Mundo funerario; Epigrafía
Objeto/Documento Sarcófago
Componentes Cubierta de sarcófago (1)
Título Lauda Sepulcral de Alfonso Ansurez
Conjunto Negativo sobre placa de vidrio y FM
Materia/Soporte Mármol
Técnica Tallado
Dimensiones Longitud = 196 cm; Anchura máxima = 61 cm; Anchura mínima = 50 cm; Altura máxima = 15 cm
Descripción Cubierta de sarcófago de mármol blanco con veta grisácea, de forma ligeramente trapezoidal labrada a doble vertiente, en cuya moldura axial plana se colocó el epitafio. Se desarrolla también un coherente programa iconográfico de tipo salvífico donde la Mano Divina, que emerge del cielo -ideado por medio de un segmento de círculo con series concéntricas de estrellas- bendice al difunto, como elevándose hacia el cielo. Varias figuras angélicas, Miguel, Gabriel y Rafael, de especial protagonismo escatológico como intercesores e incluso como portadores del alma en el viaje final, toman aquí figuración precisa, con los respectivos letreros identificadores. También está presente la idea de la liturgia funeraria en la cruz, el incensario y el libro, atributos que convienen a los clérigos en la celebración de las exequias que se transfieren en el sarcófago de Sahagún al plano sobrenatural. Se completa el programa con la representación de los Evangelistas, tres de ellos bajo la forma de hombres y San Juan sólo con su símbolo, el águila, posible alusión a la resurrección corporal.
Iconografia Cubierta del sarcófago: Evangelistas; Miguel Arcángel, San; Rafael Arcángel, San; Gabriel Arcángel, San;
Programa iconográfico salvífico. Representación de los ángeles Miguel, Gabriel y Rafael. Representación de los Evangelistas, tres bajo la forma de hombres, San Juan a través de la representación del águila.
Inscripciones/Leyendas En la cara izquierda, Incisión, Latín, Carolina
DEXTRA XPI BENEDICIT ANFVNSV(M) / DEFV / NCTV / IOHS / EVAN / GELIS / TA MICHA / EL / AR / CHANGE / LVS GABRIEL ANGEL / VS (A la derecha de Cristo, Alfonso muerto. Juan Evangelista. Miguel, arcangel, Gabriel, ángel.) [La inscripción que se corresponde a DEXTRA XPI BENEDICIT ANFVS DEFVNCTV, es una explanatio doctrinal. Mientras que el resto de las inscripciones en esta cara de la pieza, se correspoden a explanationes intitulativas, puesto que identifican al personaje al que acompañan.]
En la cara derecha, Incisión, Latín, Carolina
RA/PHA/EL/ AN/GEL(V)S MAR/CVS ET/LVCAS/EVAN/GELIS/TA/ MA / THE / VS / EVAN / GELIS/TA (Rafael ángel, Marco y Lucas, evangelistas, Mateo evangelista.) [Las inscripciones son explanationes intitulativas, puesto que identifican al personaje al que acompañan.]
En la moldura de la plana central, Incisión, Latín, Carolina
IN ERA MCXXXI VI ID(VS) DEC(EM)BR(IS) OBIIT A[LFONSVS PETRI ANSSUREZ COMITIS] ET EILONIS COMITISSE CARVS FILIVS + (En la era 1131, 6 idus de diciembre, murió Alfonso, hijo querido del conde Pedro Ansurez y la condesa Eilo.) [La parte de la inscripción correspondiente a LFONSUS PETRI ANSSUREZ COMITIS se encuentra practicamente perdida, pero se puede restituir gracias a una transcripción realizada por Fray Prudencio de Sandoval en 1601.
La escritura tiene además rasgos pertenecientes a la escritura carolina.]
Datación 1001=1200 (S.XI Finales-S.XII Principios)
Contexto Cultural/Estilo Románico
Lugar de Procedencia San Benito, Sahagún(Sahagún (comarca), León)
Lugar Específico/Yacimiento San Benito
Clasificación Razonada Fotos: 13000 Color 169 Diap 377
Forma de Ingreso Donación
Fecha de Ingreso 22/09/1932
Catalogador Antigüedades Medievales
| más imágenes |

Foto: Ángel Martínez Levas

Foto: Ángel Martínez Levas

 

Foto: José Latova Fernández-Luna

Foto: José Latova Fernández-Luna

Foto: José Latova Fernández-Luna

 
 
 
 
 
 

Foto: Ángel Martínez Levas

Subir

© Ministerio de Cultura y Deporte | NIPO: 551-09-050-6Accesibilidad