| Museo |
Museo Arqueológico y Etnológico de Granada
|
| Inventario |
CE01424
|
| Clasificación Genérica |
Epigrafía
|
| Objeto/Documento |
Pedestal
|
| Materia/Soporte |
Mármol Blanco [Sierra Elvira (Granada).]
|
| Técnica |
Tallado [realizada con cincel y martillo]
Debastado
Pulido
|
| Dimensiones |
Altura = 142 cm; Anchura = 42 cm; Profundidad = 40 cm
|
| Descripción |
Pedestal de superficie alisada y sin adornos. Conserva los restos de su basamento y cornisa, ambos muy mutilados, sobre todo, la cornisa, a la que le falta gran parte del lado derecho, incluido un trozo de la moldura, que enmarca todo el campo epigráfico. Este ocupa un espacio rectangular, rebajado y alisado, de 62 x 26 cm., enmarcado también por una moldura. El texto epigráfico ocupa dos tercios del espacio total, quedando libre el tercio inferior, en perjuicio de la distribución del texto, que presenta un agolpamiento en las últimas líneas.También le falta un gran trozo en el ángulo superior izquierdo, pero que no afecta al texto epigráfico. El basamento inferior no está trabajado, está en basto. En general, su estado de conservación actual es mediano.
|
| Inscripciones/Leyendas |
Cara externa, Incisión, capital actuaria, Latín, Funerario
D·M·S· / MVRRIA· CR / ESCENTINA / ILVRCONESIS / ANNORVM· / ·CXV· / PIA IN SVIS / H·S·E·S·T·T·L·
D(iis) M(anibus) S(acrum)/ Murria Cr(escentina/ Ilurcone(n)sis / annorum/ CXV/ pia in suis/ H(ic) S(ita) Es(t). S(it) T(ibi) T(erra) L(evis) (Consagrado a los Dioses Manes. Murria Crescentina, natural de Ilurco, de 115 años de edad, cariñosa con los suyos, aquí está enterrada. Sea para tí la tierra ligera) [Altura de las letras: 1ª línea y las dos últimas, 3,5 cm.; 2ª a 6ª línea 4 cm. El texto epigráfico se reparte en ocho líneas. Las letras son capitales actuarias, algo rústicas, de aspecto poco cuidado. El ductus es irregular e inseguro y muy descuidado. Casi no se aprecian las interpunciones, para las que se emplean diminutos puntos circulares. Destaca la letra M, un tanto arcaizante, con astas divergentes e irregulares; la R con el ojo superior muy abierto y la A sin el tramo horizontal. Se emplea la I longa en MVRRIA (l. 2ª) y en CR/ESCENTINA (l. 3ª). Destaca en esta misma línea el corte asilábico, poco frecuente e inusual en la epigrafía. La S de ES(t) es segura, aunque no frecuente (l. 8ª). Conviene señalar la pérdida de la consonante N ante S en ILVRCONE[N]SIS, bastante frecuente en la epigrafía.]
|
| Datación |
200-299
|
| Contexto Cultural/Estilo |
Alto Imperio Romano. Romano
|
| Uso/función |
Funerario
|
| Descriptores Geográficos |
Granada
|
| Lugar de Procedencia |
Cortijo de Derato, Pinos-Puente(Vega de Granada (comarca), Granada)
Hallazgo,
[Fue encontrada en una época anterior a 1880 en Pinos Puente, en el ´Cortijo de Derato´, en las ruinas que se encuentran entre Pinos Puente e Illora la Vieja.]
|
| Lugar Específico/Yacimiento |
Cortijo de Derato
|
| Clasificación Razonada |
Se trata del epitafio de Murria Crescentina, natural de Ilurco, de 115 años de edad. El hecho de que en este epígrafe procedente de Pinos Puente, se indique el lugar de origen de la difunta con el topónimo Ilurcone(n)sis reviste a la inscripción de una gran importancia, puesto que nos confirma la identificación, ya aceptada por todos los investigadores, de que el municipio romano de Ilurco hay que ubicarlo en el llamado ´Cerro de los Infantes´ de Pinos Puente (Granada). El nomen Murria no es frecuente en la epigrafía hispánica; posiblemente se trate de un nombre indígena, derivado de la raiz *mu- frecuente en nombres pre-indoeuropeos, de origen mediterráneo; el cognomen Crescentina es, en cambio, típicamente un nombre latino derivado del gentilicio Crescens, con el sufijo inus en femenino. Conviene destacar el dato curioso de la edad de la difunta fallecida a los 115 años de edad. Caso de longevidad muy raro en la Bética, puesto que supera el promedio de mortalidad establecido por A. Garcia Bellido, entre los 40 y 45 años de edad. La Inscripción, por sus características epigráficas y paleográficas, parece ser de época tardía, tal vez, del siglo III de nuestra Era.
|
| Tipo de Colección |
Colección Estable
|
| Bibliografía |
HÜBNER, E.. Corpus Inscriptionum Latinarum II (CIL II). 1892. nº 2065.
PASTOR MUÑOZ, M.. Corpus de inscripciónes latinas de Andalucía. Volumen IV: Granada. 2002. p. 129-130, fig. 70.
PASTOR MUÑOZ, M.; MENDOZA EGUARAS, A.. Inscripciones latinas de la provincia de Granada. 1987. nº 101 p. 194-196; Granada: Universidad.
VIVES, J.. Inscripciones latinas de la España romana (ILER). 1971. nº 5329.
|
| Observaciones |
Disponible para exposición temporal, de acuerdo a la normativa legal vigente.
|
