| Museo |
Museo de Mallorca
|
| Inventario |
DA05/13/021
|
| Clasificación Genérica |
Epigrafia; Mobiliari cultual
|
| Objeto/Documento |
Estela funerària
|
| Título |
Làpida d´Abd al.Sâlam ibn Sa´îd
|
| Materia/Soporte |
Morter
|
| Técnica |
A motlle
Incís
|
| Dimensiones |
Alçària = 42,10 cm; Base = 34,60 cm; Profunditat = 6 cm
|
| Descripción |
Làpida rectangular fragmentada en dos trossos. En una doble cartel·la rectangular, forma per dues línies incises, es conserven sis línies de caràcters cúfics incisos espontanis. Generalment les lletres estan entrellaçades mitjançant doble línia, mentre que altres estan fetes amb un sol traç.
Traducció (Guillermo Rosselló Bordoy, 1975): "En nom d´Al·là, clement, misericordiós, aquest sepulcre (és) per a ´Abd al.Salâm ibn Sa´îd; la misericòrdia d´Al·là (sigui) sobre ell!, va morir [...] el tres i [.] al hiyya (¿) [...]".
|
| Datación |
901=1000
|
| Contexto Cultural/Estilo |
Illes Orientals d´al-Àndalus. Califal
Cultura andalusina
|
| Lugar de Procedencia |
Algaida
|
| Lugar Específico/Yacimiento |
Randa
|
| Historia del Objeto |
Restaurada 2017.
|
| Bibliografía |
BARCELÓ, Carmen. Epigrafía Taifa Balear. MARQ, Arqueología y museos. Alicante (m): MARQ, 2020, 84.
ROSSELLÓ BORDOY, G.. Corpus balear de epigrafía árabe. Palma: Museu de Mallorca, 1975. Cat. 28.
|
| Catalogación |
Museu de Mallorca
|
