| Museo |
Museo de Jaén
|
| Inventario |
CE/DA01765
|
| Departamento |
Sección Arqueología
|
| Clasificación Genérica |
Epigrafía Funeraria; Inscripción; Inscripción latina
|
| Objeto/Documento |
Estela epigrafiada
|
| Conjunto |
Epigrafías medievales. Árabes, hebreas y visigodas; Epigrafías latinas romanas
|
| Materia/Soporte |
Arenisca
|
| Técnica |
Inscripción: Tallado
Incisión
Biselado
|
| Dimensiones |
Altura = 47 cm; Anchura = 54 cm; Grosor = 7 cm
|
| Descripción |
Lápida de forma rectangular irregular, con los ángulos redondeados de piedra arenisca muy deleznable. La zona dedicada a la inscripción (campo epigráfico) está dividida en seis espacios horizontales por medio de siete profundas incisiones mal trazadas y ondulantes. La altura de estos espacios horizontales y la correspondiente altura de las letras es también muy irregular. Las letras de las dos primeras líneas tienen una altura media de 3 cms; 4 cms los de la tercera; 4.5 cms los de la cuarta y quinta; y 4 cms, de nuevo, los de la sexta y última línea.
|
| Inscripciones/Leyendas |
Frente, Tallado, Latín
HIC EST SEPVLCR(u)S TEV / DESINDE VT SI QVIS SE / PVLCRVM INQVIE / TAVERIT ISTVM / CVM IVDAM TRADIT / OREM ABEAT AT IGNVM (Este es el sepulcro de Teudesinda; así que si alguien inquietase este sepulcro, con Judas el traidor vaya al fuego
) [Estudio epigráfico realizado por José Santiago Jiménez.]
|
| Datación |
601=700
|
| Contexto Cultural/Estilo |
Periodo Visigodo
|
| Uso/función |
Funerario
|
| Lugar de Procedencia |
Cárchel. Calle Coello de Portugal, Cárchel(Cárcheles, Sierra Sur (comarca))
Donación,
|
| Lugar Específico/Yacimiento |
Cárchel. Calle Coello de Portugal
|
| Tipo de Colección |
Colección Estable
|
| Bibliografía |
Corpus de inscripciones latinas de Andalucía. Volumen III: Jaén.Tomo II. En: GONZÁLEZ ROMÁN, C.. 1991. III. Pág. 227-228. Lámina 378. Ficha nº 587
SOTOMAYOR, M. Inscripción Visigótica en Cárchel (Jaén). 1979. pp. 97-101; Boletín del Instituto de Estudios Giennense nº 99.
|
| Observaciones |
Disponible para exposición temporal, de acuerdo a la normativa legal vigente. Titularidad Estatal
|
