Ficha Completa

 

:: Ampliar Imagen ::

Museo Museo de León
Inventario 1998/09/0001
Clasificación Genérica OBJETO ARQUEOLÓGICO
Objeto/Documento Lápida
Materia/Soporte Caliza [Piedra caliza cuarcítica.]
Técnica Esculpido
Dimensiones Altura = 103 cm; Anchura = 48 cm; Profundidad = 23 cm
Descripción Lápida vadiniense de príncipe cántabro. Inscripción en la mitad superior de la lápida.

Inscripción: DOVIDER/ US AMPA/ RAMI F PR/ INCEPS CA/ ANTABRORU/ M H S E DE/ OBRIGI F P M

Traducción: He aquí Dovidero, hijo de Amparamio, príncipe de los cántabros. Los de Deobriga pusieron este monumento a su memoria.
Inscripciones/Leyendas Frontal, Latín
DOVIDER/ US AMPA/ RAMI F(ilius) PR/ INCEPS CA/ ANTABRORU/ M H(ic) S(itus) E(st) DE/ OBRIGI F(...) P(osuerunt) m(onumentum) (He aquí Dovidero, hijo de Amparamio, príncipe de los cántabros. Los de Deobriga (de la ciudad o de la familia) pusieron este monumento a su memoria.)
Datación 1=300 (I, II, III)
Contexto Cultural/Estilo Antigua
Romana
Lugar de Procedencia Cistierna
Lugar Específico/Yacimiento Peñacorada
Bibliografía ARENAS, Jesús; DE BERNARDO STEMPEL, Patrizia. "La estela de Retugenos y el imperativo celtibérico". Emerita, revista de lingüistica y filología clásica, CSIC. Tomo LXIX, fascículo 2.

GONZÁLEZ RODRIGUEZ, Mª C.. "Anotaciones sobre las élites indígenas cántabras y su integración por parte de Roma.". Anejos de la revista Veleia. Revista de prehistoria, historia antigua, arqueología y filología clásicas.

MARTINO GARCÍA, D.. "Noticia sobre lápida vadiniense en Puente Almuhey". Tierras de León, nº99.

MARTINO GARCÍA, D.; MANGAS, Julio. "Princeps Cantabrorum en una nueva inscripción". Gerión. Madrid: 1997.

RABANAL ALONSO, Manuel Abilio; GARCÍA MARTÍNEZ, Sonia Mª. Epigrafía romana de la provincia de León. Revisión y actualización. 2001. pp. 405-406 Lám CX, 4.

SÁNCHEZ - LAFUENTE PÉREZ, Jorge; ORDOÑEZ TASCÓN, Juan Luis. "Las estelas de Robledo de la Guzpeña (León)". Hispania Antigua. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2017.
Catalogación L.A. Grau
| más imágenes |
 
 
Subir

© Ministerio de Cultura | v52.0 Accesibilidad | Mapa Web | Créditos | Contacte con CER.es | Condiciones de uso | NIPO: 551-09-131-6