| Museo |
Museo de León
|
| Inventario |
3121
|
| Clasificación Genérica |
OBJETO ARQUEOLÓGICO; Epigrafía
|
| Objeto/Documento |
Lápida
|
| Materia/Soporte |
Piedra
Cuarcita
|
| Técnica |
Esculpido
|
| Dimensiones |
Altura = 110 cm; Anchura = 56 cm; Profundidad = 29 cm
|
| Descripción |
Epitafio vadiniense de Negalo, dedicado por su madre Dovideara. Sobre la inscripción, dos árboles y una hoja de hierba, bajo la inscripción un caballo.
Transcripción:
(hoja de hiedra) (dos árboles) M · D · M / DOVIDE / ARA · F · P / NEGALO · VIRONIGO / RV · AN XXV / (caballo)
Traducción:
Dioses Manes, Negalo, edad (25 años), Vironigos, madre Dovideara.
|
| Inscripciones/Leyendas |
iFrontal, Latín
M(onumentum) · D(iis) · M(anibus) / DOVIDE / ARA · F(ilio) · P(osuit) / NEGALO · VERONIGO / RV(m) · AN(norum) XXV / (Monumento consagrado a los Dioses Manes, Dovidero, hijo de Aravo, se lo dedicó a Negalo, de los Virónigos, de 25 años de edad.)
|
| Datación |
101=300 (II-III)
|
| Contexto Cultural/Estilo |
Vadiniense
Antigua
Romana
|
| Lugar de Procedencia |
Valmartino
|
| Bibliografía |
,. CIL II: 5714. CIL II.
DÍAZ-JIMÉNEZ, Eloy. Historia del Museo Arqueológico de León. Apuntes para un catálogo. 1920. 41.
DIEGO SANTOS, Francisco. Inscripciones romanas de la provincia de León. p.221, nº 293. 1986.
GÓMEZ-MORENO, Manuel. Catálogo monumental de la provincia de León. 1925. 42.
GRAU LOBO, Luis. Guía/catálogo de cien piezas. Objetos de Historia. Museo de León, p.69, nº 36. 1993.
RABANAL ALONSO, Manuel Abilio. Epigrafía romana de la provincia de León. Revisión y actualización. nº 385. León: 2001.
SASTRE PRATS, Inés.. Las formaciones sociales rurales de la asturia romana, 2001, fig 27, pag 250.
|
| Catalogación |
J.L. Hoyas
|
